Переклад тексту пісні Who Cares - André Previn

Who Cares - André Previn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Who Cares, виконавця - André Previn.
Дата випуску: 05.01.2020
Мова пісні: Англійська

Who Cares

(оригінал)
Who cares
If the sky cares to fall
In the sea?
Who cares
What banks fell in Yonkers
As long as you’ve got a kiss that conquers?
Why should I care
Life is one long jubilee
So long as I care for you
And you care for me
Let it rain and thunder
Let a million firms go under
I am not concerned with
Stocks and bonds that I’ve been burned with
I love you and you love me
And that’s how it will always me
And nothing else
Could ever mean a thing
Who cares what the public chatters?
Love’s the only thing that matters
Who cares how history rates me
As long as your kiss intoxicates me
Why should I care
Life is one long jubilee
As long as I care for you
And you care for me
(переклад)
Кому байдуже
Якщо небо хоче впасти
В море?
Кому байдуже
Які банки впали в Йонкерсі
Поки у вас є поцілунок, який перемагає?
Чому мене це хвилює
Життя — це один довгий ювілей
Поки я дбаю про вас
І ти піклуєшся про мене
Нехай дощ і грім
Нехай мільйон фірм загинуть
Мене не хвилює
Акції та облігації, якими я згорів
Я люблю тебе, і ти любиш мене
І так у мене завжди буде
І нічого іншого
Може щось означати
Кому байдуже, що балакає громадськість?
Кохання – єдине, що має значення
Кого хвилює, як історія оцінює мене
Поки твій поцілунок п’янить мене
Чому мене це хвилює
Життя — це один довгий ювілей
Поки я дбаю про вас
І ти піклуєшся про мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everything's Alright ft. Ted Neeley 1972
Heaven On Their Minds 1972
What's The Buzz ft. Yvonne Elliman 2018
I Don't Know How to Love Him ft. André Previn 2018
Strange Thing Mystifying ft. Ted Neeley, Andrew Lloyd Webber 1972
King Herod's Song ft. André Previn 2018
Superstar 1972
Poor Jerusalem ft. Andrew Lloyd Webber 1972
Damned For All Time / Blood Money ft. Bob Bingham, Kurt Yaghjian, Andrew Lloyd Webber 1972
The Temple 1972
My Fair Lady (1964) Without You ft. Rex Harrison, André Previn, Фредерик Лоу 2018
My Fair Lady (1964) Just You wait ft. Rex Harrison, André Previn, Фредерик Лоу 2018
April in Paris ft. PREVIN, ANDRE G. 2013
Autumn in New York ft. PREVIN, ANDRE G. 2013
Falling in Love Again ft. André Previn 2020
A Woman Is a Sometime Thing 1958
There's a Boat That's Leavin' Soon for New York 1958
I Can't Sit Down 1958
There's a Boat Dat's Leavin' Soon for New York ft. Sammy Davis, Jr., Andre Previn Orchestra, André Previn Orchestra, André Previn, Sammy Davis Jr. 1958
I Got It Bad 2017

Тексти пісень виконавця: André Previn