Переклад тексту пісні There's a Boat Dat's Leavin' Soon for New York - André Previn, Sammy Davis, Jr., Andre Previn Orchestra

There's a Boat Dat's Leavin' Soon for New York - André Previn, Sammy Davis, Jr., Andre Previn Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні There's a Boat Dat's Leavin' Soon for New York, виконавця - André Previn.
Дата випуску: 31.12.1958
Лейбл звукозапису: BNF Collection
Мова пісні: Англійська

There's a Boat Dat's Leavin' Soon for New York

(оригінал)
Bess
There’s a boat that’s leaving soon for New York
Come with me
That’s where we belong, sister
You and me can live that high life in New York
Come with me
There you can’t go wrong, sister
I’ll buy you the swellest mansion
Up on upper Fifth Avenue
And through Harlem we’ll go strutting
We’ll go a-strutting
And there’ll be nothing
Too good for you
I’ll dress you in silks and satins
In the latest Paris styles
All the blues you’ll be forgetting
You’ll be forgetting
There’ll be no fretting
Just nothing but smiles
Come along with me
That’s the place
Don’t be a fool, come along
Come along!
There’s a boat that’s leaving soon for New York
Come with me
That’s where we belong
Sister, that’s where we belong
There’s a boat that’s leaving soon for New York
Come with me
That’s where we belong
Bess!
That’s where we belong!
Come on, Bess!
(переклад)
Бесс
Є човен, який незабаром відправляється до Нью-Йорка
Пішли зі мною
Ось де ми, сестро
Ви і я можемо жити таким світлим життям у Нью-Йорку
Пішли зі мною
Тут ти не помилишся, сестро
Я куплю тобі найкрасивіший особняк
Угорі на верхній П’ятій авеню
А ми поїдемо через Гарлем
Ми почнемо стрибати
І нічого не буде
Занадто добре для вас
Я одягну вас у шовк і атлас
В останніх паризьких стилях
Весь блюз, який ви забудете
Ви забудете
Не буде хвилювання
Тільки посмішки
Ходімо зі мною
Це те місце
Не будьте дурнем, приходьте
Супроводжувати!
Є човен, який незабаром відправляється до Нью-Йорка
Пішли зі мною
Ось де ми належимо
Сестро, ось де ми й належимо
Є човен, який незабаром відправляється до Нью-Йорка
Пішли зі мною
Ось де ми належимо
Бесс!
Ось де ми маємо місце!
Давай, Бесс!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
The Candy Man 2012
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Someone to Watch Over Me ft. Джордж Гершвин 2011
I've Gotta Be Me 2016
Woman Is a Sometime Thing ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
J'ai des millions de rien du tout ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
Strawberry Woman ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
There's a Boat Dat's Leavin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Oh Lawd I'm On My Way ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
A Lot of Living to Do 2015
New York, New York ft. Frank Sinatra 2012
Everything's Alright ft. Ted Neeley 1972
Hey There 2011
I Ain't Got Nobody 2013
Feeling Good 2018
Smile, Darn Ya, Smile 2014
My Baby Just Cares for Me ft. Джордж Гершвин 2013
Heaven On Their Minds 1972
How Long Has This Been Going On ft. Oscar Peterson, Джордж Гершвин 2013

Тексти пісень виконавця: André Previn
Тексти пісень виконавця: Sammy Davis, Jr.
Тексти пісень виконавця: Джордж Гершвин