Переклад тексту пісні House On Fire - Andi

House On Fire (оригінал)

I let my hair down and set your house on fire
No one will care 'cause you’re a fucking liar
And, I-I-I-I-I
Say it one more time
Said I wouldn’t drink tonight
Somehow I ended up drunk
What the hell was I thinking?
Said I wouldn’t think tonight
But now I’m thinking too much
Yeah, I’m wondering what you’ve been drinking
Started off alright, I didn’t miss a sleepless night without you
Don’t think about you, anymore
But then I heard that you were talking to my friends
And I got a little mad, so I stormed right out
I let my hair down and set your house on fire
No one will care 'cause you’re a fucking liar
And, I-I-I-I-I
Say it one more time
Get on my hands and knees and slash all four tires
No, you can’t run from this
No, you can’t hide
And, I-I-I-I-I
Say it one more time
Said I wouldn’t kiss you
'Cause when I think about you I throw up (Ew)
What the fuck?
(Ha)
I know I shouldn’t miss you, that’s why I don’t
'Cause you can’t love, yea, you’ll never love, oh
Started off alright I didn’t miss a sleepless night without you
I still don’t think about you, anymore
But then I heard that you were talking to my friends
And I got a little mad, so I stormed right out that door
I let my hair down and set your house on fire
No one will care 'cause you’re a fucking liar
And, I-I-I-I-I
Say it one more time
Get on my hands and knees and slash all four tires
No, you can’t run from this
No, you can’t hide
And, I-I-I-I-I
Say it one more time
I let my hair down and set your house on fire
If I’m a crazy chick, then you’re my fucking sire
And, I-I-I-I-I
Say it one more time
Get on my hands and knees and slash all four of your tires
No, you can’t run from this, no you can’t hide
And, I-I-I-I-I
Say it one more time
Oh, woah, oh, woah, woah, oh woah, woah, oh, woah
Set your house on fire
Oh, woah, oh, woah, woah, oh woah, woah, oh, woah
Set your house on fire

(переклад)

Я розпустив волосся і підпалив твій будинок
Нікого не буде хвилювати, тому що ти довбаний брехун
І, я-я-я-я-я
Скажіть це ще раз
Сказав, що не буду пити сьогодні ввечері
Якось я опинився п’яним
Про що, в біса, я думав?
Сказав, що не буду думати сьогодні ввечері
Але зараз я занадто багато думаю
Так, мені цікаво, що ти пив
Почалося добре, я не пропустив жодної безсонної ночі без тебе
Не думай більше про тебе
Але потім я почув, що ти розмовляв із моїми друзями
І я трохи розлютився, тож вирвався
Я розпустив волосся і підпалив твій будинок
Нікого не буде хвилювати, тому що ти довбаний брехун
І, я-я-я-я-я
Скажіть це ще раз
Встаньте на мої руки та коліна та розріжте всі чотири шини
Ні, від цього не втечеш
Ні, ти не можеш сховатися
І, я-я-я-я-я
Скажіть це ще раз
Сказав, що я не буду тебе цілувати
Тому що, коли я думаю про тебе, мене кидає (фу)
Що за біса?
(ха)
Я знаю, що не повинен сумувати за тобою, тому я не сумую
Тому що ти не можеш любити, так, ти ніколи не полюбиш, о
Почалося добре, я не пропустив безсонної ночі без тебе
Я більше про тебе не думаю
Але потім я почув, що ти розмовляв із моїми друзями
І я трохи розлютився, тому я вибіг прямо з тих дверей
Я розпустив волосся і підпалив твій будинок
Нікого не буде хвилювати, тому що ти довбаний брехун
І, я-я-я-я-я
Скажіть це ще раз
Встаньте на мої руки та коліна та розріжте всі чотири шини
Ні, від цього не втечеш
Ні, ти не можеш сховатися
І, я-я-я-я-я
Скажіть це ще раз
Я розпустив волосся і підпалив твій будинок
Якщо я божевільне курча, то ти мій довбаний батько
І, я-я-я-я-я
Скажіть це ще раз
Встаньте на мої руки та коліна та розріжте всі чотири свої шини
Ні, від цього не втечеш, ні не сховаєшся
І, я-я-я-я-я
Скажіть це ще раз
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Підпалити свій будинок
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Підпалити свій будинок