Переклад тексту пісні PARA SIEMPRE - Anda Adam

PARA SIEMPRE (оригінал)

Saying I love you would be wrong
If beyond those three words I wouldn’t be your girl
But I’m ready to prove it
Whenever you lose it
Baby count on me
I won’t leave you behind
Got your back all the time
Para siempre a tu lado
Perdiendo y ganando
Arriba y abajo
Te seguire amando
Para siempre a tu lado
Te seguire amando
Sometimes it’s hard to be a man
I can see it within you and I understand
You don’t have to say it
I know how to play it
Baby count on me
I won’t leave you behind
Got your back all the time
And when the walls collide
I’ll stay by your side
I’m yours and you are mine
Together we’ll be fine
And when is getting rough
Love is good enough
Somehow, we’ll work it out
Stronger than before
Lasting evermore, you know
I won’t let you down
Para siempre a tu lado
Perdiendo y ganando
Arriba y abajo
Te seguire amando
Para siempre a tu lado
Te seguire amando
And when the walls collide
I’ll stay by your side
I’m yours and you are mine
Together we’ll be fine
And when is getting rough
Love is good enough
Somehow, we’ll work it out
Stronger than before
Lasting evermore, you know
I won’t let you down
Para siempre a tu lado
Perdiendo y ganando
Arriba y abajo
Te seguire amando
Para siempre a tu lado
Te seguire amando
Para siempre a tu lado
Te seguire amando
Para siempre a tu lado
Te seguire amando

(переклад)

Сказати, що я люблю тебе, було б неправильно
Якби за ці три слова, я не була б твоєю дівчиною
Але я готовий це довести
Щоразу, коли ти його втратиш
Дитина, розраховуйте на мене
Я не залишу вас
Постійно тримав спину
Para siempre a tu lado
Perdiendo y ganando
Arriba y abajo
Te seguire amando
Para siempre a tu lado
Te seguire amando
Іноді важко бути чоловіком
Я бачу це в вас і розумію
Вам не потрібно це говорити
Я знаю, як грати
Дитина, розраховуйте на мене
Я не залишу вас
Постійно тримав спину
І коли стіни стикаються
Я залишуся на твоєму боці
Я твій, а ти мій
Разом у нас буде добре
І коли стає грубо
Любов — це досить добре
Якимось чином ми вирішимо це
Сильніший, ніж раніше
Триватиме вічно, знаєте
Я не підведу вас
Para siempre a tu lado
Perdiendo y ganando
Arriba y abajo
Te seguire amando
Para siempre a tu lado
Te seguire amando
І коли стіни стикаються
Я залишуся на твоєму боці
Я твій, а ти мій
Разом у нас буде добре
І коли стає грубо
Любов — це досить добре
Якимось чином ми вирішимо це
Сильніший, ніж раніше
Триватиме вічно, знаєте
Я не підведу вас
Para siempre a tu lado
Perdiendo y ganando
Arriba y abajo
Te seguire amando
Para siempre a tu lado
Te seguire amando
Para siempre a tu lado
Te seguire amando
Para siempre a tu lado
Te seguire amando