Переклад тексту пісні Seri de mai - Anda Adam, CRBL

Seri de mai (оригінал)

Si m-ai lasat fara cuvinte
Desi, tu nu voiai sa tac
Si m-ai privat de libertate
Iubirea ta m-a arestat
Doar tu ma faci sa fiu femeie
Doar eu te fac sa fii barbat
Nu vreau, nu plec fara tine
Si vreau sa stai
O secunda sa-mi dai
O cafea si-o tigara
In zorii zilei de mai
Hai, m-ai da-mi inca o data
Doar o seara de mai
In zilele de mai, m-ai, m-ai cucerit
In serile de mai, m-ai, m-ai zapacit
Cand imi spuneai ca m-ai, m-ai, m-ai, m-ai iubit
Ramanem impreuna pan' la infinit
In zilele de mai, m-ai, m-ai cucerit
In serile de mai, m-ai, m-ai zapacit
Cand imi spuneai ca m-ai, m-ai, m-ai, m-ai iubit
Ramanem impreuna pan' la infinit
Venita din Balcani
Dorita de pustani
Iubita de golani
Si de boss-ultani
Celebra pe Lipscani
Pisica intre motani
Face, ce face, cum face
Dar cum face, face bani
Te tine sub toc
Te poarta breloc
Nascuta in top
Zambeste non-stop
Vezi tu, paraseste estu'
Cucereste vestu'
O stiu, doar eu, tu si restu
Si vreau sa stai
O secunda sa-mi dai
O cafea si-o tigara
In zorii zilei de mai
Hai m-ai da-mi inca o data
Doar o seara de mai
In zilele de mai, m-ai, m-ai cucerit
In serile de mai, m-ai, m-ai zapacit
Cand imi spuneai ca m-ai, m-ai, m-ai, m-ai iubit
Ramanem impreuna pan' la infinit
In zilele de mai, m-ai, m-ai cucerit
In serile de mai, m-ai, m-ai zapacit
Cand imi spuneai ca m-ai, m-ai, m-ai, m-ai iubit
Ramanem impreuna pan' la infinit

(переклад)

І ти залишив мене безмовним
Хоча ти не хотів мовчати
І ти позбавив мене волі
Твоя любов мене заарештувала
Тільки ти робиш мене жінкою
Тільки я роблю тебе чоловіком
Я не хочу, я не піду без тебе
І я хочу, щоб ти залишився
Дай мені секунду
Кава і сигарета
На зорі травня
Давай, ти даси мені ще раз
Лише одного травневого вечора
У травневих днях ти мене підкорив
У травневих вечорах ти мене, ти мене збентежив
Коли ти сказав мені, що у тебе є я, у тебе є я, у тебе є я, ти мене любиш
Ми залишаємося разом на невизначений термін
У травневих днях ти мене підкорив
У травневих вечорах ти мене, ти мене збентежив
Коли ти сказав мені, що у тебе є я, у тебе є я, у тебе є я, ти мене любиш
Ми залишаємося разом на невизначений термін
Родом із Балкан
Бажаний пустелею
Коханий голані
І начальники
Святкуйте Ліпскани
Кіт між кішками
Він робить, що він робить, як він робить
Але як він це робить, він заробляє гроші
Це тримає вас під п’ятою
Вона носить брелок
Народився на вершині
Ти безперестанку посміхаєшся
Бачиш, залиш мене в спокої
Підкоріть свій одяг
Я це знаю, тільки я, ти та решта
І я хочу, щоб ти залишився
Дай мені секунду
Кава і сигарета
На зорі травня
Давай, дай мені ще раз
Лише одного травневого вечора
У травневих днях ти мене підкорив
У травневих вечорах ти мене, ти мене збентежив
Коли ти сказав мені, що у тебе є я, у тебе є я, у тебе є я, ти мене любиш
Ми залишаємося разом на невизначений термін
У травневих днях ти мене підкорив
У травневих вечорах ти мене, ти мене збентежив
Коли ти сказав мені, що у тебе є я, у тебе є я, у тебе є я, ти мене любиш
Ми залишаємося разом на невизначений термін