| The Black Vagabond and the Swan of Two Heads (оригінал) | The Black Vagabond and the Swan of Two Heads (переклад) |
|---|---|
| Still the fields are in motion | Поля все ще в русі |
| Not as pictures but as time | Не як зображення, а як час |
| Hunting the white plague | Полювання на білу чуму |
| In the absence of my body | За відсутності мого тіла |
| I watch myself drown | Я спостерігаю, як тону |
| In the blue aura | У блакитній аурі |
| Of mine and I see | І я бачу |
| The swans leave the pond | Лебеді покидають ставок |
| But still the words circle | Але все одно слова кружляють |
| Around my head like flies | Навколо моєї голови, як мухи |
| The gnashing marble teeth | Скрегіт мармурових зубів |
| Were disturbing my slumber | Мені заважали спати |
| And there I was in the middle | І я опинився посередині |
| Of a game called chess | У грі під назвою шахи |
| But my vagabond initiated the process | Але мій вагабунд ініціював процес |
| Yet the fields are in motion | Проте поля в русі |
| Not as time but as clouds | Не як час, а як хмари |
| Falling as silver rain | Падає як срібний дощ |
| And washing away the heavy blood | І змиваючи важку кров |
| The gnashing marble teeth | Скрегіт мармурових зубів |
| Were disturbing my slumber | Мені заважали спати |
| And there I was in the middle | І я опинився посередині |
| Of a game called chess | У грі під назвою шахи |
| But my vagabond initiated the process | Але мій вагабунд ініціював процес |
