Переклад тексту пісні Äcid Sex and Marble Teeth - ...And Oceans

Äcid Sex and Marble Teeth (оригінал)

Or was it smoke that surrounded my thoughts
When I was sitting in my garden
That black Monday (momentaaninem
pimeys, melankolian iisyys)
Brought flowers and silence, but that
sunshine is in another aspect
Nothing But a verbal virus when I welcome the clouds…
Sub specie aeterni I still am the mechanic hippie
And the outside is reflected inside me… well
Am I the shadow of myself, coz I really
Don’t believe in the empty shadows (but
When I believe then and only then I Believethat I am not I) but it’s nice
And relaxing to stand naked by the
window watching heaven’s children falling
As rain (samalla kun piirtelen viivoja
veteen ajatusten merenpinta laskee
alle normaalitason)
…but after all take what is needed, so children forget heaven…

(переклад)

Або це був дим, який оточував мої думки
Коли я сидів у мому садку
Той чорний понеділок (momentaaninem
pimeys, melankolian iisyys)
Приніс квіти і тишу, але це
сонце в іншому аспекті
Нічого, крім вербального вірусу, коли я вітаю хмари…
Sub specie aeterni Я все ще механік-хіпі
І зовнішнє відбивається всередині мене… ну
Я тінь самого себе, бо я справді
Не вірте в пусті тіні (але
Коли я вірю тоді і тільки тоді я вірю, що я не є) але це приємно
І розслабляючись, стояти оголеною поряд
вікно спостерігає за падінням небесних дітей
Як дощ (samalla kun piirtelen viivoja
veteen ajatusten merenpinta laskee
alle normalaalitason)
…але все-таки бери те, що потрібно, щоб діти забули рай…