Переклад тексту пісні Aquarium of Children -Ajatusten Merenpinta - ...And Oceans

Aquarium of Children -Ajatusten Merenpinta (оригінал)

Like stones in silence I stand
As I draw circles in the sand
Naked under blue glass
Drowned I watch children dance
In a mind of an echo
(I know that I am I, if and only if I believe that I am I)
I float to the distance to eat the horizon
I cut the sunbeams the day before tomorrow
Tranceform the time to a silent history
Run under water in eternal serenity
…is it easy to run
to run under water?
…is it easy to paint
to paint without colors?
I float to the distance to eat the horizon
I cut the sunbeams the day before tomorrow
Tranceform the time to a silent history
Run under water in eternal serenity
(If i would’ve been the other I and if I would’ve wanted to be the other I then I could’ve been I)
…is it easy to run
to run under water?
…is it easy to paint
to paint without colors?
As an echo in the mind

(переклад)

Як каміння в тиші я стою
Як я малюю кола на піску
Гола під блакитним склом
Потонув, я дивлюся, як діти танцюють
У розумі відлуння
(Я знаю, що я — це я, якщо і лише тоді як я вірю, що я — це я)
Я пливу на відстань, щоб з’їсти горизонт
Я зрізав сонячні промені позавтра
Трансформуйте час до тихої історії
Бігайте під водою у вічному спокої
...чи просто бігати
бігати під водою?
...чи легко малювати
малювати без фарб?
Я пливу на відстань, щоб з’їсти горизонт
Я зрізав сонячні промені позавтра
Трансформуйте час до тихої історії
Бігайте під водою у вічному спокої
(Якби я був би іншим "я" і якби я хотів бути іншим, то я міг би бути мною)
...чи просто бігати
бігати під водою?
...чи легко малювати
малювати без фарб?
Як відлуння у свідомості