| Watch all the fires burn in anguish
| Дивіться, як усі вогні горять у муці
|
| This city of terrors has numbed me to the last
| Це місто жахів заніміло мене до останнього
|
| There is no light in all this darkness
| У всій цій темряві немає світла
|
| Even though the brightness radiates
| Хоча яскравість випромінює
|
| All this longing for better days
| Вся ця туга за кращими днями
|
| So useless and pathetic, one more protesting pursuit
| Така марна й жалюгідна, ще одна протестна переслідування
|
| To the gallows, to the pyres
| До шибениці, до багаття
|
| We march together in each other’s shoes
| Ми маршируємо разом на місці один одного
|
| We are not meant to see ourselves
| Ми не призначені бачити себе
|
| Self-degraded and disemboweled
| Самодеградований і випотрошений
|
| Hanged from their towers
| Повісили зі своїх веж
|
| We flood the city with our tears
| Ми заливаємо місто своїми сльозами
|
| And as far as I remember
| І наскільки я пам’ятаю
|
| We never had a chance
| У нас ніколи не було шансів
|
| To escape and to wither
| Втекти і в’янути
|
| In our self-chosen solitude
| У нашій самотності
|
| The gods of mercy in their villas
| Боги милосердя на своїх віллах
|
| They laugh and they slander
| Вони сміються і обмовляють
|
| In our long forgotten names
| В наших давно забутих іменах
|
| I rest my head
| Я відпочиваю головою
|
| On your shoulders
| На твоїх плечах
|
| Crowned with rusted wire
| Увінчаний іржавим дротом
|
| I’ll be your king and your slave
| Я буду твоїм королем і твоїм рабом
|
| In our detention cells
| У наших камерах ув’язнення
|
| We watch the days go by
| Ми спостерігаємо, як минають дні
|
| Lost in our inner crypts
| Загублений у наших внутрішніх склепах
|
| We persevere till we burn out
| Ми витримуємо, поки не вигораємо
|
| Till we burn out
| Поки ми не згорімо
|
| And as far as I remember, we never had a chance
| І наскільки я пам’ятаю, у нас ніколи не було жодного шансу
|
| To escape and to wither in our self-chosen solitude
| Втекти й зникнути в нашій самотності
|
| And as far as I remember, we never had a chance
| І наскільки я пам’ятаю, у нас ніколи не було жодного шансу
|
| To escape and to wither in our self-chosen solitude | Втекти й зникнути в нашій самотності |