Переклад тексту пісні The Saga - Anatii, AKA

The Saga (оригінал)

These niggas ain’t down to earth they better come back down
Heard they be taking shots need more rounds
Down with the Rands and Nairas tryna lose pounds
Yeah I’ll be in the gym, working out
Gettin' turned up on a Sunday
'Cause I’m gettin' more money on Monday, haa
I take these girls out on Tuesday
And I buy 'em champagne like it’s Kool-Aid, huh
Barbiliscious on Wednesday
Paper cuts so I think I need a band-aid
I’m with my niggas Thursday I’m in the bando
Friday, car wash I’m in the Benzo
Lost a lot of weight just to fit in Balmain
Now I got a new car, new chain
Bought a new grill with the diamonds and they bling
Shout out to Saint Laurent, he’s a saint
Jay 'bout to leave the Porsche he 'bout to bring the plane
Yeah I’ma bring the bars, bring the pain
Lom’ntwan untlwaela blind she lift her bra and her thang
Now I’m 'bout to see my girl and her friends
Sexy Chubby, Supa Mega so you best get out the way
Boys in trucks, huh — G63
I took this girl out on a school day
And I drop her ass off at UJ
Gettin' turned up on a Sunday
'cause I’m gettin' more money on Monday, haa
I take these girls out on Tuesday
And I buy 'em champagne like it’s Kool-Aid, huh
Barbiliscious on Wednesday
Paper cuts so I think I need a band-aid
I’m with my niggas Thursday I’m in the bando
Friday, car wash I’m in the Benzo
Always had the dream that I would be the Supa Mega
On my second album but they treat me like a legend
Listen to my old shit, that’s my only pressure
City where the gold is that’s the Holy Mecca
You can get the money, you can never buy taste
Take a sip of my name split the side grave
Niggas talking beef shit wanna braai vleis
Why you smoking cheap shit, this is high grade
I think this mami got potential
I think this molly got me bustin' out the friend zone
Drop in the champagne like a Mentos
We in the lobby but your body is a temple
Gettin' turned up on a Sunday
'cause I’m gettin' more money on Monday, haa
I take these girls out on Tuesday
And I buy 'em champagne like it’s Kool-Aid, huh
Barbiliscious on Wednesday
Paper cuts so I think I need a band-aid
I’m with my niggas Thursday I’m in the bando
Friday, car wash I’m in the Benzo
Ang’buy iskelem' man I buy things
It’s not my fault that these rappers bayizing
The Thundercat back brought the lightning
But now these niggas mad cause these hoes selling pipe dreams
I’m treating habits like a spaza
You prolly thought I got this money from my father
R.I.P to Tata
Shall we continue with the saga
Thousand dollar jeans and balaclavas
You know this shit is a classic
This ain’t no Billabong — no regular fabric
This is a Megathon now build me a statue
My nigga I been a god don’t let this shit gas you
Sim Dope pull up in a coupe with the Porsche sign
Pop these bottles off the roof at the All White
Drop these models in the pool, one me there’s a lot of you
Time to show you how they do it in the North Side
Gettin' turned up on a Sunday
'Cause I’m gettin' more money on Monday, haa
I take these girls out on Tuesday
And I buy 'em champagne like it’s Kool-Aid, huh
Barbiliscious on Wednesday
Paper cuts so I think I need a band-aid
I’m with my niggas Thursday I’m in the bando
Friday, car wash I’m in the Benzo
These niggas ain’t down to earth they better come back down
Heard they be taking shots need more rounds
Down with the Rands and Nairas, tryna lose pounds
Yeah I’ll be in the gym, working out

(переклад)

Ці нігери не приземлені, їм краще повернутися
Я чув, що вони стріляють, потрібно більше раундів
Далі ранди та найра, спробуйте скинути фунти
Так, я буду в спортзалі, займатися
Я з’явився в неділю
Тому що в понеділок я отримаю більше грошей, хаа
Я виводжу цих дівчат у вівторок
І я купую їм шампанське, ніби це Kool-Aid, га
Barbiliscious у середу
Папір ріжеться, тому я думаю, що мені потрібен лейкопластир
Я зі своїми ніґґерами в четвер, я в бандо
П’ятниця, автомийка, я в бензо
Схудла багато уваги, щоб вписатися в Balmain
Тепер у мене новий автомобіль, новий ланцюг
Купив новий гриль з діамантами, і вони блищать
Крикніть Сен-Лорану, він святий
Джей збирається покинути Porsche, він збирається привезти літак
Так, я принесу ґрати, принесу біль
Сліпа Лом’нтван унтлваела підняла бюстгальтер і тханг
Тепер я збираюся побачити свою дівчину та її друзів
Sexy Chubby, Supa Mega, так що вам краще забратися
Хлопчики у вантажівках, га — G63
Я взяв цю дівчинку на шкільний день
І я закидаю її дупу в UJ
Я з’явився в неділю
бо в понеділок я отримаю більше грошей, хаа
Я виводжу цих дівчат у вівторок
І я купую їм шампанське, ніби це Kool-Aid, га
Barbiliscious у середу
Папір ріжеться, тому я думаю, що мені потрібен лейкопластир
Я зі своїми ніґґерами в четвер, я в бандо
П’ятниця, автомийка, я в бензо
Завжди мріяв, що я буду Supa Mega
У моєму другому альбомі, але вони ставляться до мене як до легенди
Слухайте моє старе лайно, це мій єдиний тиск
Місто, де золото — Священна Мекка
Ви можете отримати гроші, ви ніколи не можете купити смак
Зробіть ковток мого ім’я, розколіть бічну могилу
Нігери говорять, яловиче лайно, хочуть браай влейс
Чому ви курите дешеве лайно, це високого класу
Я думаю, що ця мама має потенціал
Мені здається, що ця Моллі змусила мене вийти із зони друзів
Додайте шампанське, як Ментос
Ми в фойє, але твоє тіло — храм
Я з’явився в неділю
бо в понеділок я отримаю більше грошей, хаа
Я виводжу цих дівчат у вівторок
І я купую їм шампанське, ніби це Kool-Aid, га
Barbiliscious у середу
Папір ріжеться, тому я думаю, що мені потрібен лейкопластир
Я зі своїми ніґґерами в четвер, я в бандо
П’ятниця, автомийка, я в бензо
Ang’buy iskelem’ man I купую речі
Я не винен, що ці репери лають
Громовий кіт назад приніс блискавку
Але тепер ці негри божевільні викликають цих мотик, які продають неспроможні мрії
Я ставлюся до звичок як до спаза
Ти просто думав, що я отримав ці гроші від свого батька
R.I.P до Tata
Чи продовжимо ми сагу
Джинси й балаклави за тисячу доларів
Ви знаєте, що це лайно — класика
Це не Billabong — не звичайна тканина
Це Мегатон, а тепер побудуйте мені статую
Мій ніггер, я був бог, не дозволяй цьому лайну газувати тебе
Сім Доуп під’їжджає на купе зі знаком Porsche
Зніміть ці пляшки з даху в All White
Киньте ці моделі в басейн, один я та багато вас
Час показати вам, як це робили на Північній стороні
Я з’явився в неділю
Тому що в понеділок я отримаю більше грошей, хаа
Я виводжу цих дівчат у вівторок
І я купую їм шампанське, ніби це Kool-Aid, га
Barbiliscious у середу
Папір ріжеться, тому я думаю, що мені потрібен лейкопластир
Я зі своїми ніґґерами в четвер, я в бандо
П’ятниця, автомийка, я в бензо
Ці нігери не приземлені, їм краще повернутися
Я чув, що вони стріляють, потрібно більше раундів
Далі ранди та найра, спробуйте скинути фунти
Так, я буду в спортзалі, займатися