Переклад тексту пісні Вы помните - Анастасия

Вы помните (оригінал)

Вы помните, вы всё конечно помните,
Стояла я, приблизившись к стене,
Взволнованно ходили вы по комнате,
И что-то резкое в лицо бросали мне.
Вы говорили, нам пора расстаться,
Что вам наскучила моя шальная жизнь,
Что вам пора за дело приниматься,
А мой удел — катиться дальше вниз.
Любимый мой, меня вы не любили,
Не знали вы, что в сонмище людском
Я словно лошадь, загнанная в мыле,
Пришпоренная смелым ездоком.
Не знали вы, что я в сплошном дыму,
В разворочённом бурей быте,
С тобою мучаюсь, что не пойму,
Куда несёт нас рок событий.
Вы помните, вы всё конечно помните,
Стояла я, приблизившись к стене,
Взволнованно ходили вы по комнате,
И что-то резкое в лицо бросали мне.

Вы помните (переклад)

Ви пам'ятаєте, ви все звичайно пам'ятаєте,
Стояла я, наблизившись до стіни,
Схвильовано ходили ви по кімнаті,
І щось різке в обличчя кидали мені.
Ви говорили, нам час розлучитися,
Що вам набридло моє шалене життя,
Що вам пора за справу прийматися,
А мій спадок котитися далі вниз.
Любий мій, мене ви не любили,
Не знали ви, що в сонмище людському
Я немов кінь, загнаний у милі,
Пришпорена сміливим їздом.
Не знали ви, що я в суцільному диму,
У розгорнутому бурею побуті,
З тобою мучаюся, що не зрозумію,
Куди несе нас доля подій.
Ви пам'ятаєте, ви все звичайно пам'ятаєте,
Стояла я, наблизившись до стіни,
Схвильовано ходили ви по кімнаті,
І щось різке в обличчя кидали мені.