Переклад тексту пісні Полюса - Анастасия

Полюса (оригінал)

Там где ты, меня там нет.
Ты — где тьма, а я — где свет.
Ты в песках, я в небесах.
Мы на разных полюсах.
Там где ты — там вечный лёд.
Там где я — там солнце жжёт.
С летом я, а ты с зимой.
Мы не встретимся с тобой.
Между двух полюсов
Эхо двух голосов.
Но пурга и туман
Обещают обман.
Между двух полюсов
Эхо двух голосов.
Но пурга и туман
Обещают обман.
Бесконечная пурга,
параллельная дуга.
Только начался туман.
Не развёл нас ураган.
Ты — где север, я — где юг.
Не разорван этот круг.
Не подняты паруса.
Не сойдутся голоса.
Между двух полюсов
Эхо двух голосов.
Но пурга и туман
Обещают обман.
Между двух полюсов
Эхо двух голосов.
Но пурга и туман
Обещают обман.
Между двух полюсов
Эхо двух голосов.
Но пурга и туман
Обещают обман.
Между двух полюсов
Эхо двух голосов.
Может в сказке какой
Мы увидемся с тобой.

Полюса (переклад)

Там, де ти, мене там немає.
Ти—де темрява, а я— де світло.
Ти в пісках, я в небесах.
Ми на різних полюсах.
Там де ти— там вічний лід.
Там де я— там сонце палить.
З літом я, а ти з зимою.
Ми не зустрінемося з тобою.
Між двома полюсами
Відлуння двох голосів.
Але пурга і туман
Обіцяють обман.
Між двома полюсами
Відлуння двох голосів.
Але пурга і туман
Обіцяють обман.
Нескінченна завірюха,
паралельна дуга.
Лише почався туман.
Не розвів нас ураган.
Ти - де північ, я - де південь.
Не розірвано це коло.
Не піднято вітрила.
Не зійдуться голоси.
Між двома полюсами
Відлуння двох голосів.
Але пурга і туман
Обіцяють обман.
Між двома полюсами
Відлуння двох голосів.
Але пурга і туман
Обіцяють обман.
Між двома полюсами
Відлуння двох голосів.
Але пурга і туман
Обіцяють обман.
Між двома полюсами
Відлуння двох голосів.
Може в казці який
Ми побачимося з тобою.