Переклад тексту пісні Love Is Clear - Anansi

Love Is Clear (оригінал)

Your love is clear
I’m catching all your signs, feeling all your vibes.
My love is clear
Enjoying all the good times, me and you on the same line.
Your love is here,
I’ll keep it for a likkle while, baby you can have mine.
My love is here,
Never felt so fine, girl I’m on cloud nine.
Never ever believed in love at first sight,
I’ve been wrong for so long, now I’m feeling so right.
I must confess words can’t express the feelings that I get when I’m holding you
tight.
Between us no strife, since you came inna me life, girl you always satisfy I.
Between us no fight, I wanna see you all the time, everyday and every night.
Your love is clear
I’m catching all your signs, feeling all your vibes.
My love is clear
Enjoying all the good times, me and you on the same line.
Your love is here,
I’ll keep it for a likkle while, baby you can have mine.
My love is here,
Never felt so fine, girl I’m on cloud nine.
Over this love baby me no need to ponder,
only you can cheer me up when I’m down and under.
Even if we blunder, me know seh we will never ever sunder,
No miracles, no wonders, no spells, no magic numbers,
no tricksters, no impostors never tear us asunder.
Through winter and through summer,
through likkle tings or dramas,
Jah bless us with his power and we shall always prosper.
Your love is clear
I’m catching all your signs, feeling all your vibes.
My love is clear
Enjoying all the good times, me and you on the same line.
Your love is here,
I’ll keep it for a likkle while, baby you can have mine.
My love is here,
Never felt so fine, girl I’m on cloud nine.
I will never leave you alone
but we got to be strong.
Say you’ll never leave me alone.
Me know seh that we’ll never get wrong.
The truth I cannot hide:
if you stay by my side,
high tide or low tide,
everything will be alright.
I’ve travelled worldwide,
I’ve searched far and wide,
inside and outside,
you were my goal and my guide.
No miracles, no wonders, no spells, no magic numbers,
no tricksters, no impostors never tear us asunder.
Through winter and through summer,
through likkle tings or dramas,
Jah bless us with his power and we shall always prosper.
Your love is clear
I’m catching all your signs, feeling all your vibes.
My love is clear
Enjoying all the good times, me and you on the same line.
Your love is here,
I’ll keep it for a likkle while, baby you can have mine.
My love is here,
Never felt so fine, girl I’m on cloud nine.

(переклад)

Твоя любов очевидна
Я вловлюю всі твої знаки, відчуваю всі твої вібрації.
Моя любов ясна
Насолоджуючись усіма хорошими часами, я і ти на одній лінії.
Твоє кохання тут,
Я збережу це на деякий час, дитинко, ти можеш отримати мій.
Моя любов тут,
Ніколи не почувався так добре, дівчино, я на хмарі дев’ять.
Ніколи не вірив у кохання з першого погляду,
Я так довго помилявся, а тепер почуваюся так правильно.
Я повинен зізнатися, що словами неможливо передати почуття, які я відчуваю, коли тримаю тебе на руках
туго.
Між нами не сварки, відколи ти прийшла в моє життя, дівчино, ти завжди мене задовольняєш.
Між нами не сварки, я бажаю бачити тебе весь час, щодня і щовечора.
Твоя любов очевидна
Я вловлюю всі твої знаки, відчуваю всі твої вібрації.
Моя любов ясна
Насолоджуючись усіма хорошими часами, я і ти на одній лінії.
Твоє кохання тут,
Я збережу це на деякий час, дитинко, ти можеш отримати мій.
Моя любов тут,
Ніколи не почувався так добре, дівчино, я на хмарі дев’ять.
Над цією любов'ю, дитинко, мені не потрібно думати,
тільки ти можеш підбадьорити мене, коли я пригнічений.
Навіть якщо ми помилимось, я знаю, що ми ніколи не розійдемося,
Ні чудес, ні чудес, ні заклинань, ні магічних чисел,
ніякі обманщики, ніякі самозванці ніколи не розлучать нас на частини.
Взимку і влітку,
через likkle tings або драми,
Джа благословить нас своєю силою, і ми завжди будемо процвітати.
Твоя любов очевидна
Я вловлюю всі твої знаки, відчуваю всі твої вібрації.
Моя любов ясна
Насолоджуючись усіма хорошими часами, я і ти на одній лінії.
Твоє кохання тут,
Я збережу це на деякий час, дитинко, ти можеш отримати мій.
Моя любов тут,
Ніколи не почувався так добре, дівчино, я на хмарі дев’ять.
Я ніколи не залишу вас одного
але ми повинні бути сильними.
Скажи, що ти ніколи не залишиш мене саму.
Я знаю, що ми ніколи не помилимось.
Правда, яку я не можу приховати:
якщо ти залишишся зі мною,
приплив або відлив,
все буде добре.
Я подорожував по всьому світу,
Я шукав усюди,
всередині і зовні,
ти був моєю метою і моїм провідником.
Ні чудес, ні чудес, ні заклинань, ні магічних чисел,
ніякі обманщики, ніякі самозванці ніколи не розлучать нас на частини.
Взимку і влітку,
через likkle tings або драми,
Джа благословить нас своєю силою, і ми завжди будемо процвітати.
Твоя любов очевидна
Я вловлюю всі твої знаки, відчуваю всі твої вібрації.
Моя любов ясна
Насолоджуючись усіма хорошими часами, я і ти на одній лінії.
Твоє кохання тут,
Я збережу це на деякий час, дитинко, ти можеш отримати мій.
Моя любов тут,
Ніколи не почувався так добре, дівчино, я на хмарі дев’ять.