| Picnic of Love (оригінал) | Picnic of Love (переклад) |
|---|---|
| I want to go by the river | Я хочу пройти по річці |
| And put a blanket on the grass | І покладіть ковдру на траву |
| I’ll pour my heart and soul | Я виливаю своє серце й душу |
| Into your wine glass | У свій келих |
| I’ll kiss you for an appetizer | Я поцілую тебе на закуску |
| And love you for the meal | І люблю тебе за їжу |
| Then I’ll ask for your hand in marriage | Тоді я попрошу твоєї руки в шлюбі |
| As I look up lovingly and kneel | Коли я з любов’ю дивлюсь угору й стаю на коліна |
| I wanna take you on a picnic | Я хочу взяти вас на пікнік |
| A picnic of love under the blue sky above | Пікнік кохання під блакитним небом угорі |
| Love, Love, Love | Кохання кохання Кохання |
| Even the ants and the squirrels | Навіть мурахи та білки |
| They can tell we’re in love | Вони можуть сказати, що ми закохані |
| My heart soars like | Моє серце злітає, як |
| The wing of a dove | Крило голуба |
| We’ll take a walk | Ми прогуляємося |
| Through the forests and the trees | Через ліси і дерева |
| And then we’ll lie down | А потім ляжемо |
| With the birds and the bees | З птахами і бджолами |
| I wanna take you on a picnic | Я хочу взяти вас на пікнік |
| A picnic of love under the blue sky above | Пікнік кохання під блакитним небом угорі |
| Love, Love, Love | Кохання кохання Кохання |
