| I was selling flowers by the side of the road
| Я продавав квіти на узбіччі дороги
|
| And you came to the flower stand
| І ви підійшли до кіоску для квітів
|
| I was telling you about pansies and roses
| Я говорив вам про братки та троянди
|
| But you tried to grab my hand
| Але ти намагався схопити мене за руку
|
| I’m flattered, but it’s my choice
| Я втішений, але це мій вибір
|
| Sorry, I’m not that kind of boy
| Вибачте, я не такий хлопчик
|
| You may see a heart as a toy
| Ви можете бачити серце як іграшку
|
| Sorry, I’m not that kind of boy
| Вибачте, я не такий хлопчик
|
| You think love is a game, whatever you wish
| Ти думаєш, що любов — це гра, що б ти не побажав
|
| But for me it’s years till that magical first kiss
| Але для мене це роки до того чарівного першого поцілунку
|
| I’ll wait until my heart’s on cloud nine
| Я чекатиму, поки моє серце не стане на дев’яту хмару
|
| Your lust-filled existence is far out of line
| Ваше сповнене жадоби існування далеко виходить за межі
|
| I’m flattered, but it’s my choice
| Я втішений, але це мій вибір
|
| Sorry, I’m not that kind of boy
| Вибачте, я не такий хлопчик
|
| You may see a heart as a toy
| Ви можете бачити серце як іграшку
|
| Sorry, I’m not that kind of boy
| Вибачте, я не такий хлопчик
|
| You dared to ask me for a date alone
| Ти насмілився запросити мене на побачення наодинці
|
| I was shocked you didn’t want a chaperone
| Я був шокований, що ти не хотів супутника
|
| You were attractive, but way too fast
| Ти був привабливий, але занадто швидкий
|
| How could you expect this to ever last?
| Як ви могли очікувати, що це колись триватиме?
|
| I’m flattered, but it’s my choice
| Я втішений, але це мій вибір
|
| Sorry, I’m not that kind of boy
| Вибачте, я не такий хлопчик
|
| You may see a heart as a toy
| Ви можете бачити серце як іграшку
|
| Sorry, I’m not that kind of boy | Вибачте, я не такий хлопчик |