Переклад тексту пісні Silver Bride - Anabioz

Silver Bride (оригінал)

From the mystic dreams of nighttime
I saw the clarity of my days
From the shades of longing
Looked for the familiar glow
The death of my wife’s slayer
Brought no comfort to me
Now a shape for loneliness
For a dream
A queen of gold I made
A silver bride I built
From the northern summer nights
From the winter moon
Responded not my girl
No beating heart I felt
I brought no sighs to the silver lips
No warmth from the gold
Within my heart a flame of desires
Provoked the power of my will
Forced into silvery shape
A golden queen for me
I made our bed under the stars
Covers a-plenty, bear skin hides
Stroked the arc of golden curves
Kissed the lips of silver
A queen of gold I made
A silver bride I built
From the northern summer nights
From the winter moon
Responded not my girl
No beating heart I felt
I brought no sighs to the silver lips
No warmth from the gold
(Queen of gold) I made her
(Silver bride) I built her
(Queen of gold) No warmth
(Silver bride) No love
(Queen of gold) I made her
(Silver bride) I built her
(Queen of gold) No warmth
(Silver bride) No life

Silver Bride (переклад)

З містичних снів ночі
Я бачив ясність своїх днів
З відтінків туги
Шукав знайоме сяйво
Смерть вбивці моєї дружини
Мені не приносило комфорту
Тепер форма для самотності
Для мрії
Золота королева, яку я створив
Срібну наречену, яку я створив
З північних літніх ночей
Від зимового місяця
Не відповіла моя дівчина
Я не відчував серцебиття
Я не доніс зітхань до срібних уст
Немає тепла від золота
У моєму серці — полум’я бажань
Спровокував силу мої волі
Примушений до сріблястої форми
Золота королева для мене
Я застелив наше ліжко під зірками
Покриває багато, шкури ведмедя
Обводив дугу золотих кривих
Поцілував срібні губи
Золота королева, яку я створив
Срібну наречену, яку я створив
З північних літніх ночей
Від зимового місяця
Не відповіла моя дівчина
Я не відчував серцебиття
Я не доніс зітхань до срібних уст
Немає тепла від золота
(Королева золота) Я виробив її
(Срібна наречена) Я побудував її
(Королева золота) Немає тепла
(Срібна наречена) Ніякої любові
(Королева золота) Я виробив її
(Срібна наречена) Я побудував її
(Королева золота) Немає тепла
(Срібна наречена) Немає життя