Переклад тексту пісні Lay His Sword by His Side - Anabioz

Lay His Sword by His Side (оригінал)

Lay his sword by his side
Let it based in a dead hand.
It specified a way the enemy
Also converged with it in fight.
Let lay together under the ground…
But I hear — from darkness death
Impassioned whisper, as an echo of the one,
Who lifted armies on fight.
Whose shout fighting was carried
Above battlefield as a thunder
Who a lightning in fight aspired…
Do not put my sword in a tomb
From to us I’m mortal only
It, as earlier, aspires in fight
And it’s handle is hot.
Kind my sword!
Revive in a glorious hand.
Continue to kill and to sparkle.
Also enter for freedom,
As together with me In fight by a lighting terrible be!
Glorious warrior feasts in heavenly
He pours foamy honey hall
And sword flares fire in worthy hands
Conducts hosts on fight again.

Lay His Sword by His Side (переклад)

Покладіть його меч біля нього
Нехай це базується в мертвій руці.
Це вказало шлях ворога
Також зійшовся з ним в бою.
Нехай лежать разом під землею…
Але я чую — з темряви смерть
Пристрасний шепіт, як відлуння одного,
Хто підняв війська на бій.
Чиїй крик бій ніс
Над полем бою, як грім
Хто блискавкою в бою прагнув...
Не клади мій меч у гробницю
Для нас я лише смертний
Він, як і раніше, прагне в боротьбі
І його ручка гаряча.
Добрий мій меч!
Відродитися в славетній руці.
Продовжуйте вбивати та виблискувати.
Також увійдіть на свободу,
Як разом зі мною В боротьбі за світленням страшним бути!
Славний воїн бенкетує на небесах
Він наливає пінний мед
І меч палає вогнем у гідних руках
Знову веде господарів у бій.