Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Родная сторона, виконавця - Anabioz. Дата випуску: 22.07.2020
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова
Родная сторона(оригінал) |
| Ветер песню принес |
| Мне с родной стороны, |
| Где под россыпью звезд |
| Травы, словно ковры. |
| Где в озерах лесных |
| Тонет алый закат, |
| И деревья вокруг, |
| Будто стражи стоят… |
| Солнца первым лучом |
| Пробуждается лес, |
| Под бескрайним шатром |
| Предрассветных небес… |
| Что ты видишь во сне |
| На чужой стороне? |
| Эхо дней грозовых |
| Да походов лихих? |
| Участь воина — путь, |
| Что оставил — забудь… |
| Но в чужой стороне |
| Видит дом он во сне. |
| Напои меня, ветер, |
| Терпкой силой допьяна, |
| Чтоб звучала в душе |
| Удалая песнь твоя! |
| Ты принес мне запах елей |
| Из родных моих краев, |
| И быстрее бьется сердце, |
| И бежит быстрее кровь! |
| Вновь пылает закат |
| Погребальным костром… |
| Возвратишься ли ты Да в родимый свой дом? |
| Плачет дождь в тишине, |
| И деревья шумят: |
| Возвращайся ко мне, |
| Возвращайся назад. |
| Я гляжу во тьме в тишине ночной, |
| И не спится мне под чужой луной. |
| Если б птицею взвиться в небеса! |
| Долог путь домой, глубока тоска… |
| Волком пробежать дальнею тропой, |
| Что через леса приведет домой. |
| Только впереди битвы ждут меня, |
| И пути ведут в дальние края… |
| И в чужих местах, на краю земли |
| Будет песнь звучать, песнь победная. |
| Пусть летит туда, где мой дом стоит, |
| Лес шумит, горит высь рассветная! |
| Меч я подниму, жизнью поклянусь — |
| Что в кровавых битвах сберечь я смог — |
| Я приду к тебе, я назад вернусь, |
| И опять ступлю на родной порог! |
| Песнь реки — о тебе… |
| Шум дождя — о тебе… |
| Вспоминай обо мне |
| На чужой стороне… |
| (переклад) |
| Вітер пісню приніс |
| Мені з рідного боку, |
| Де під розсипом зірок |
| Трави, наче килими. |
| Де в озерах лісових |
| Тоне червоний захід сонця, |
| І дерева навколо, |
| Начебто сторожі стоять… |
| Сонця першим променем |
| Прокидається ліс, |
| Під безкрайнім наметом |
| Досвітніх небес… |
| Що ти бачиш у сні |
| На чужому боці? |
| Відлуння днів грозових |
| Так, походів лихих? |
| Участь воїна — шлях, |
| Що залишив — забудь… |
| Але в чужому боці |
| Бачить будинок він у сні. |
| Напої мене, вітер, |
| Терпкою силою доп'яну, |
| Щоб звучала в душі |
| Удала пісня твоя! |
| Ти приніс мені запах ялинок |
| З рідних моїх країв, |
| І швидше б'ється серце, |
| І біжить швидше кров! |
| Знову палає захід сонця |
| Похоронною вогнищем. |
| Повернешся чи ти в рідний свій будинок? |
| Плаче дощ у тиші, |
| І дерева шумлять: |
| Повертайся до мене, |
| Повертайся назад. |
| Я дивлюсь у темряві в тиші нічний, |
| І не спиться мені під чужим місяцем. |
| Якщо б птахом злетіти в небеса! |
| Довгий шлях додому, глибока туга. |
| Вовком пробігти далекою стежкою, |
| Що через ліс приведе додому. |
| Тільки попереду битви чекають на мене, |
| І шляхи ведуть у далекі краї… |
| І в чужих місцях, на краю землі |
| Пісня звучатиме, пісня переможна. |
| Нехай летить туди, де мій будинок стоїть, |
| Ліс шумить, горить вись світанка! |
| Меч я підніму, життям поклянусь — |
| Що в кривавих битвах зберегти я зміг — |
| Я прийду до тебе, я назад повернуся, |
| І знову ступлю на рідний поріг! |
| Пісня річки — про тебе… |
| Шум дощу — про тебе… |
| Згадуй про мене |
| На чужому боці… |