Переклад тексту пісні Biće mi teško - Anabela Atijas, Funky G

Biće mi teško - Anabela Atijas, Funky G
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Biće mi teško, виконавця - Anabela Atijas
Дата випуску: 29.02.2008
Мова пісні: Боснійський

Biće mi teško

(оригінал)
Kazes mi daj navrati
u ime svih godina
srce mi rece kreni
a razum povika
Ne budi luda kad dobro znas
da svaka rec mu je cista laz
uvek ce isti ostati
i zato smesta odlazi
Ref.
BICE MI TESKO BEZ TEBE
MOZDA I TEBI BEZ MENE
ALI SVE JE TAKO KAKO JE
TO STO SE MORA LAKO JE, LAKO JE
GDE GODA BIO
SRECAN MI BIO
A JA CU STALNO
PLAKATI TAJNO
Kazes mi daj navrati
necemo doveka
srce mi rece kreni
a razum povika
Ne budi luda kad dobro znas
da svaka rec mu je cista laz
da bez broj lica ima taj
da menja narav svaki dan
Ref.
Gde god da bio
srecan mi bio
a ja cu stalno
plakati tajno
Bez tebe, bez tebe
Gde god da bio
srecan mi bio
a ja cu stalno
plakati tajno
(переклад)
Ти кажеш, підійди
від імені всіх років
моє серце сказало йди
і розум кричав
Не будь божевільним, коли добре знаєш
що кожне його слово — чиста брехня
воно завжди буде незмінним
і тому він негайно йде
посилання
БЕЗ ВАС БУДЕ ВАЖКО
МОЖЛИВО ВАМ БЕЗ МЕНЕ
АЛЕ ВСЕ ТАК ЯК Є
ЩО ТРЕБА РОБИТИ ЛЕГКО, ЛЕГКО
ДЕ ВІН НЕ БУВ
Я БУВ ЩАСЛИВИЙ
І БУДУ ВЕСЬ ЧАС
ПЛАЧИ ТАЙНО
Ти кажеш, підійди
ми не будемо назавжди
моє серце сказало йди
і розум кричав
Не будь божевільним, коли добре знаєш
що кожне його слово — чиста брехня
що без номера обличчя має це
щодня змінювати свій характер
посилання
Де б він не був
я був щасливий
і я буду весь час
таємно плакати
Без тебе, без тебе
Де б він не був
я був щасливий
і я буду весь час
таємно плакати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ja imam nekog ft. Funky G 2021
Kad te vidim 2007
Kada muško plače 2007
Veštica iz Srbije 2007
Ako želiš me 2007
Kafana na Balkanu 2007
Leti, leti 2007