Переклад тексту пісні Ja imam nekog - DEEN, Funky G

Ja imam nekog (оригінал)

Opet si nocas dosao
Po zrno mojih snova
Hiljadu milja preleteo
Da opet budem tvoja
Dodiri tvoji prestaju
A noc je tako hladna
U tebe verujem
I to je moja kazna
Ja imam nekog ko ljubav zeli a on je daleko
Svi snovi moji za njega zive za jedno leto
I jos ga trazim sve snove gazim a istina boli
Sad sebi kazem necu da lazem nekoga volim
DEEN:
Pogledaj srecu na slikama
Da li ti ista znaci
Ponekad mjesec doziva
I kao da me mazis
Tako mi snazno nedostajes
Izbrisi ovu tamu
Hiljadu suza dajem ti
Za srecu u jednom danu
Ja imam nekog ko ljubav zeli al je daleko
Svi snovi moji za tebe zive za jedno ljeto
I jos te trazim sve snove gazim a istina boli
Sad sebi kazem necu da lazem nekoga volim

(переклад)

Ти знову прийшов сьогодні ввечері
Зерно моєї мрії
Тисячу миль пролетів
Щоб знову бути твоїм
Твої дотики припиняються
А ніч така холодна
я вірю в тебе
І це моє покарання
У мене є хтось, хто хоче кохання, і він далеко
Всі мої мрії про нього живуть одним літом
А я все ще його шукаю, Я топчу всі свої мрії і правда болить
Тепер я кажу собі, що не буду брехати, я когось люблю
ДІН:
Подивіться на щастя на малюнках
Ви маєте на увазі те саме?
Іноді місяць кличе
І ніби ти мене пестиш
я так сумую за тобою
Зітріть цю темряву
Дарую тобі тисячу сліз
На щастя в один день
У мене є хтось, хто хоче кохання, але далеко
Всі мої мрії про тебе живуть одним літом
Я все ще шукаю тебе, я топчу всі свої мрії і правда болить
Тепер я кажу собі, що не буду брехати, я когось люблю