Переклад тексту пісні Proper Cup of Coffee - Ana Gasteyer

Proper Cup of Coffee - Ana Gasteyer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Proper Cup of Coffee, виконавця - Ana Gasteyer
Дата випуску: 02.05.2019
Мова пісні: Англійська

Proper Cup of Coffee

(оригінал)
A Sultan sat on his oriental mat
In his harem, High Street, Persia (Persia)
He took a sip of coffee, just a drip
And he said to his servant, Kersia (Kersia)
«Oh, curse ya, curse ya, Kersia!
(Damn!)
It’s the awfullest coffee in Persia!»
«Oh, what I want is a proper cuppa coffee
Made from a proper copper coffee pot
I might be off my dot
But I want a proper cuppa coffee from a proper copper pot
Iron coffee pots (and tin coffee pots)
They’re no good to me
If I can’t have a proper cuppa coffee from a proper copper coffee pot,
I’ll throw you in the sea!»
(In ol' Baghdad, in ol' Baghdad, in ol' Baghdad)
«In ol' Baghdad, in ol' Baghdad
Very often I have had
Cups of coffee by the dozen (Twelve!)
And you all should
Make my coffee just as good
And without this blasted cussin'!»
(Rats!)
«Oh, curse ya, curse ya, Kersia!
It’s the awfullest coffee in Persia!»
«Oh, what I want is a proper cuppa coffee
Made from a proper copper coffee pot
I might be off my dot
But I wanna proper cuppa coffee from a proper coffee pot
Iron coffee pots (and tin coffee pots)
They’re no good to me
If I can’t have a proper cuppa coffee from a proper copper coffee pot,
I’ll have a cuppa tea»
Balls!
Murray Hill 3311, how may I direct your call?
I need you to direct me to the police!
I was just served coffee in a tin pot!
Stay calm, Madam!
I’ll send an officer there right away, don’t do anything rash!
I thought you liked drain-brewed coffee?
I SAID A PROPER CUP OF COFFEE!
Sorry, the doctor says caffeine makes me tense
(sung)
Oh, curse ya, curse ya, curse ya (Balls!)
It’s the awfullest coffee in Persia!
Oh, what I want is a proper cuppa coffee
Made from a proper copper coffee pot
I might be off my dot
But I wanna proper cuppa coffee from a proper coffee pot
Iron coffee pots (and tin coffee pots)
They’re no good to me
If I can’t have a proper cuppa coffee from a proper copper
Coffee pot, I’ll have a cuppa tea
(I want a proper cuppa coffee!)
I want a proper cuppa coffee!
(A proper cuppa coffee!)
I want a proper cuppa coffee!
I’m a little percolator, short and stout
When I get all percolated pour me out
All I want is a proper cuppa coffee
Made from a proper copper coffee pot
I might be off my nut
But I wanna proper cuppa coffee from a proper coffee pot
Iron coffee pots and tin coffee pots
They’re no good to me
If I can’t have a proper cuppa coffee from a proper copper
Coffee pot, I’ll have a cuppa tea
If I can’t have a proper cuppa coffee from a proper copper
Coffee pot, I’ll have a cuppa tea
If I can’t have a proper cuppa coffee from a proper copper
Coffee pot, I will have a scotch
(переклад)
Султан сидів на своєму східному килимку
У своєму гаремі, Хай-стріт, Персія (Персія)
Він зробив ковток кави, лише краплю
І він сказав своєму слугі Керсії (Керсії)
«Ой, проклята ти, проклята ти, Керсія!
(Блін!)
Це найжахливіша кава в Персії!»
«О, я хочу це справжню чашку кави
Виготовлений із правильного мідного кавника
Я, можливо, не в цьому
Але я хочу справжню чашку кави з належної мідної каструлі
Залізні кавники (і жерстяні кавники)
Вони мені не добрі
Якщо я не можу випити належну чашку кави з належного мідного кавника,
Я кину тебе в море!»
(У старому Багдаді, у старому Багдаді, у старому Багдаді)
«У старому Багдаді, у старому Багдаді
Дуже часто у мене було
Чашки кави десятками (Дванадцять!)
І ви всі повинні
Приготуйте мою каву так само добро
І без цієї проклятої лайки!»
(Щури!)
«Ой, проклята ти, проклята ти, Керсія!
Це найжахливіша кава в Персії!»
«О, я хочу це справжню чашку кави
Виготовлений із правильного мідного кавника
Я, можливо, не в цьому
Але я хочу справжню чашку кави з правильного кавника
Залізні кавники (і жерстяні кавники)
Вони мені не добрі
Якщо я не можу випити належну чашку кави з належного мідного кавника,
Я вип’ю чашку чаю»
М'ячі!
Murray Hill 3311, як я можу направити ваш дзвінок?
Мені потрібно, щоб ви направили мене до поліції!
Мені щойно подали каву в жерстяному горщику!
Спокійно, пані!
Я негайно пришлю туди офіцера, не робіть нічого необдуманого!
Я думав, тобі подобається дренажна кава?
Я СКАЗАВ ПРАВИЛЬНУ ЧАШКУ КАВИ!
Вибачте, лікар каже, що кофеїн викликає у мене напругу
(співається)
О, прокляття, прокляття, прокляття (М'ячі!)
Це найжахливіша кава в Персії!
О, що я хочу це справжню чашку кави
Виготовлений із правильного мідного кавника
Я, можливо, не в цьому
Але я хочу справжню чашку кави з правильного кавника
Залізні кавники (і жерстяні кавники)
Вони мені не добрі
Якщо я не можу випити належну чашку кави з належної кави
Кавник, я вип’ю чашку чаю
(Я хочу справжню чашку кави!)
Я хочу справжню чашку кави!
(Правильна чашка кави!)
Я хочу справжню чашку кави!
Я маленький перколятор, низький і кремезний
Коли я весь просочуся, вилий мене
Все, що я хочу це справжня чашка кави
Виготовлений із правильного мідного кавника
Я, можливо, збожеволів
Але я хочу справжню чашку кави з правильного кавника
Залізні кавники та жерстяні кавники
Вони мені не добрі
Якщо я не можу випити належну чашку кави з належної кави
Кавник, я вип’ю чашку чаю
Якщо я не можу випити належну чашку кави з належної кави
Кавник, я вип’ю чашку чаю
Якщо я не можу випити належну чашку кави з належної кави
Кавоварка, я візьму скотч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Man with the Bag 2020
Dead End ft. Cast Of 'Hair' 2005
Nothing Rhymes with Christmas ft. Julian Fleisher 2020
I'm Hip 2019
You're a Mean One Mr Grinch 2020
Cheek to Cheek 2019
Before He Cheats 2019
Secret Santa ft. Maya Rudolph 2020