| Proper Cup of Coffee (оригінал) | Proper Cup of Coffee (переклад) |
|---|---|
| A Sultan sat on his oriental mat | Султан сидів на своєму східному килимку |
| In his harem, High Street, Persia (Persia) | У своєму гаремі, Хай-стріт, Персія (Персія) |
| He took a sip of coffee, just a drip | Він зробив ковток кави, лише краплю |
| And he said to his servant, Kersia (Kersia) | І він сказав своєму слугі Керсії (Керсії) |
| «Oh, curse ya, curse ya, Kersia! | «Ой, проклята ти, проклята ти, Керсія! |
| (Damn!) | (Блін!) |
| It’s the awfullest coffee in Persia!» | Це найжахливіша кава в Персії!» |
| «Oh, what I want is a proper cuppa coffee | «О, я хочу це справжню чашку кави |
| Made from a proper copper coffee pot | Виготовлений із правильного мідного кавника |
| I might be off my dot | Я, можливо, не в цьому |
| But I want a proper cuppa coffee from a proper copper pot | Але я хочу справжню чашку кави з належної мідної каструлі |
| Iron coffee pots (and tin coffee pots) | Залізні кавники (і жерстяні кавники) |
| They’re no good to me | Вони мені не добрі |
| If I can’t have a proper cuppa coffee from a proper copper coffee pot, | Якщо я не можу випити належну чашку кави з належного мідного кавника, |
| I’ll throw you in the sea!» | Я кину тебе в море!» |
| (In ol' Baghdad, in ol' Baghdad, in ol' Baghdad) | (У старому Багдаді, у старому Багдаді, у старому Багдаді) |
| «In ol' Baghdad, in ol' Baghdad | «У старому Багдаді, у старому Багдаді |
| Very often I have had | Дуже часто у мене було |
| Cups of coffee by the dozen (Twelve!) | Чашки кави десятками (Дванадцять!) |
| And you all should | І ви всі повинні |
| Make my coffee just as good | Приготуйте мою каву так само добро |
| And without this blasted cussin'!» | І без цієї проклятої лайки!» |
| (Rats!) | (Щури!) |
| «Oh, curse ya, curse ya, Kersia! | «Ой, проклята ти, проклята ти, Керсія! |
| It’s the awfullest coffee in Persia!» | Це найжахливіша кава в Персії!» |
| «Oh, what I want is a proper cuppa coffee | «О, я хочу це справжню чашку кави |
| Made from a proper copper coffee pot | Виготовлений із правильного мідного кавника |
| I might be off my dot | Я, можливо, не в цьому |
| But I wanna proper cuppa coffee from a proper coffee pot | Але я хочу справжню чашку кави з правильного кавника |
| Iron coffee pots (and tin coffee pots) | Залізні кавники (і жерстяні кавники) |
| They’re no good to me | Вони мені не добрі |
| If I can’t have a proper cuppa coffee from a proper copper coffee pot, | Якщо я не можу випити належну чашку кави з належного мідного кавника, |
| I’ll have a cuppa tea» | Я вип’ю чашку чаю» |
| Balls! | М'ячі! |
| Murray Hill 3311, how may I direct your call? | Murray Hill 3311, як я можу направити ваш дзвінок? |
| I need you to direct me to the police! | Мені потрібно, щоб ви направили мене до поліції! |
| I was just served coffee in a tin pot! | Мені щойно подали каву в жерстяному горщику! |
| Stay calm, Madam! | Спокійно, пані! |
| I’ll send an officer there right away, don’t do anything rash! | Я негайно пришлю туди офіцера, не робіть нічого необдуманого! |
| I thought you liked drain-brewed coffee? | Я думав, тобі подобається дренажна кава? |
| I SAID A PROPER CUP OF COFFEE! | Я СКАЗАВ ПРАВИЛЬНУ ЧАШКУ КАВИ! |
| Sorry, the doctor says caffeine makes me tense | Вибачте, лікар каже, що кофеїн викликає у мене напругу |
| (sung) | (співається) |
| Oh, curse ya, curse ya, curse ya (Balls!) | О, прокляття, прокляття, прокляття (М'ячі!) |
| It’s the awfullest coffee in Persia! | Це найжахливіша кава в Персії! |
| Oh, what I want is a proper cuppa coffee | О, що я хочу це справжню чашку кави |
| Made from a proper copper coffee pot | Виготовлений із правильного мідного кавника |
| I might be off my dot | Я, можливо, не в цьому |
| But I wanna proper cuppa coffee from a proper coffee pot | Але я хочу справжню чашку кави з правильного кавника |
| Iron coffee pots (and tin coffee pots) | Залізні кавники (і жерстяні кавники) |
| They’re no good to me | Вони мені не добрі |
| If I can’t have a proper cuppa coffee from a proper copper | Якщо я не можу випити належну чашку кави з належної кави |
| Coffee pot, I’ll have a cuppa tea | Кавник, я вип’ю чашку чаю |
| (I want a proper cuppa coffee!) | (Я хочу справжню чашку кави!) |
| I want a proper cuppa coffee! | Я хочу справжню чашку кави! |
| (A proper cuppa coffee!) | (Правильна чашка кави!) |
| I want a proper cuppa coffee! | Я хочу справжню чашку кави! |
| I’m a little percolator, short and stout | Я маленький перколятор, низький і кремезний |
| When I get all percolated pour me out | Коли я весь просочуся, вилий мене |
| All I want is a proper cuppa coffee | Все, що я хочу це справжня чашка кави |
| Made from a proper copper coffee pot | Виготовлений із правильного мідного кавника |
| I might be off my nut | Я, можливо, збожеволів |
| But I wanna proper cuppa coffee from a proper coffee pot | Але я хочу справжню чашку кави з правильного кавника |
| Iron coffee pots and tin coffee pots | Залізні кавники та жерстяні кавники |
| They’re no good to me | Вони мені не добрі |
| If I can’t have a proper cuppa coffee from a proper copper | Якщо я не можу випити належну чашку кави з належної кави |
| Coffee pot, I’ll have a cuppa tea | Кавник, я вип’ю чашку чаю |
| If I can’t have a proper cuppa coffee from a proper copper | Якщо я не можу випити належну чашку кави з належної кави |
| Coffee pot, I’ll have a cuppa tea | Кавник, я вип’ю чашку чаю |
| If I can’t have a proper cuppa coffee from a proper copper | Якщо я не можу випити належну чашку кави з належної кави |
| Coffee pot, I will have a scotch | Кавоварка, я візьму скотч |
Переклад тексту пісні Proper Cup of Coffee - Ana Gasteyer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Proper Cup of Coffee , виконавця -Ana Gasteyer
У жанрі:Джаз
Дата випуску:02.05.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
Dead End ft. Cast Of 'Hair' | 2005 |
Nothing Rhymes with Christmas ft. Julian Fleisher | 2020 |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Secret Santa ft. Maya Rudolph | 2020 |