| Dead End (оригінал) | Dead End (переклад) |
|---|---|
| Dead end | мертвий кінець |
| Don’t walk | Не ходити |
| Keep out | Не допускати |
| Red light, Red light | Червоне світло, червоне світло |
| Steep cliff Beware Mad dog Blind man, Blind man | Крута скеля Стережись Скажений пес Сліпий, Сліпий |
| Warning land mine | Попереджувальна міна |
| High voltage line | Лінія високої напруги |
| Don’t make a pass | Не робіть пропуск |
| Keep of the grass | Тримайся трави |
| Detour | Об’їзд |
| Wet paint | Свіжа фарба |
| Hands off | Руки геть |
| Dead end, Dead end | Тупик, Тупик |
| Stop war | Зупинити війну |
| Steep hill | Крутий пагорб |
| Danger One-way | Небезпека Односторонній |
| Emergency Exit | ЗАПАСНИЙ ВИХІД |
| Only Only Warning markers | Тільки лише попереджувальні маркери |
| hidden Loitering | приховане бездіяння |
| forbitten All trespassers | заборонено Всім порушникам |
| will be shot | буде застрелено |
| Claude loves Sheila-- | Клод любить Шейлу... |
| he better love her not | йому краще не любити її |
| Wet paint | Свіжа фарба |
| Hands off Keep out Dead end | Руки геть. Тримайся тупика |
| Men working Dead end | Чоловіки працюють в глухий кут |
| No standing Dead end | Жодного глухого кута |
| No parking Dead end | Без паркування. Тупик |
| No smoking Dead end | Заборонено палити Тупик |
| No joking Dead end | Без жартів Тупик |
| My friend | Мій друг |
