Переклад тексту пісні Frase Certa (708 Km) - Ana Gabriela

Frase Certa (708 Km) (оригінал)

Eu ensaiei a frase certa pra dizer
Que nada pode te afastar de mim
Se o meu pensamento está em você
O nosso amor não vai ter fim
Pode confiar no que eu disser
A distância é só um detalhe, amor
Pra te ter eu faço o que quiser
Onde você estiver eu vou
E a gente pode fazer diferente
Você chegou de repente
Amor de verdade, completa a metade
E a gente pode fazer diferente
Você chegou de repente
A felicidade agora é só saudade
Eu ensaiei a frase certa pra dizer
Que nada pode te afastar de mim
Se o meu pensamento está em você
O nosso amor não vai ter fim
Pode confiar no que eu disser
A distância é só um detalhe, amor
Pra te ter eu faço o que quiser
Onde você estiver eu vou
E a gente pode fazer diferente
Você chegou de repente
Amor de verdade, completa a metade
E a gente pode fazer diferente
Você chegou de repente
A felicidade agora é só saudade

(переклад)

Я відрепетував правильне речення
Що ніщо не може відібрати тебе від мене
Якщо мої думки про тебе
Наша любов ніколи не закінчиться
Ви можете довіряти тому, що я говорю
Відстань - це лише деталь, кохання
Щоб ви я роблю те, що хочу
Де б ти не був, я йду
І ми можемо зробити це по-іншому
Ви прийшли раптово
Справжнє кохання завершує половину
І ми можемо зробити це по-іншому
Ви прийшли раптово
Щастя тепер лише туга
Я відрепетував правильне речення
Що ніщо не може відібрати тебе від мене
Якщо мої думки про тебе
Наша любов ніколи не закінчиться
Ви можете довіряти тому, що я говорю
Відстань - це лише деталь, кохання
Щоб ви я роблю те, що хочу
Де б ти не був, я йду
І ми можемо зробити це по-іншому
Ви прийшли раптово
Справжнє кохання завершує половину
І ми можемо зробити це по-іншому
Ви прийшли раптово
Щастя тепер лише туга