Переклад тексту пісні Se É Pra Você Ficar - Ana Gabriela

Se É Pra Você Ficar (оригінал)

Te encontrei já era madrugada
Sexta-feira é dia de desencontrar
A noite inteira a lua ali e nada
Mas você me conquistou
Me pareceu especial e era
Me apaixonei não posso te deixar passar
Se é pra caber você na minha vida
Eu posso mais, eu vôo mais alem
Mudo tudo de lugar
Se é pra você ficar
Sem perguntar porque
Aconteceu você
Acho que era pra ser
Não sei como explicar
O dia vai nascer
O sol já vai raiar
Eu abro os braços pra você me abraçar
Sem perguntar porque
Aconteceu você
Acho que era pra ser
Não sei como explicar
O dia vai nascer
O sol já vai raiar
Sabe o que eu faço pra essa noite não acabar?
Eu mudo tudo de lugar
Se é pra você ficar
Quero correr pra chegar logo o dia
De te encontrar pra te mostrar como eu mudei
Parece até que era outra era
Nada a ver com quem eu sou
Aquilo que eu te disse joga fora
É que na hora acho que disse sem pensar
Te machuquei me magoei e agora
Eu posso mais, eu vôo mais além
Mudo tudo de lugar
Se é pra você ficar
Sem perguntar porque
Aconteceu você
Acho que era pra ser
Não sei como explicar
O dia vai nascer
O sol já vai raiar
Eu abro os braços pra você me abraçar
Sem perguntar porque
Aconteceu você
Acho que era pra ser
Não sei como explicar
O dia vai nascer
O sol já vai raiar
Sabe o que eu faço pra essa noite não acabar?
Eu mudo tudo de lugar
Se é pra você ficar

(переклад)

Я знайшов тебе, що вже світало
П'ятниця - день зустрічі
Всю ніч місяць там і нічого
Але ти мене підкорив
Мені це здалося особливим, і це було так
Я закохався, я не можу пропустити тебе
Якщо це підходить тобі в моєму житті
Я можу більше, я літаю далі
Я все змінюю
якщо це для вас, щоб залишитися
не питаючи чому
це сталося з тобою
Я думаю, що так було задумано
Я не знаю, як пояснити
День підніметься
Сонце ось-ось зійде
Я відкриваю обійми, щоб ти мене обійняв
не питаючи чому
це сталося з тобою
Я думаю, що так було задумано
Я не знаю, як пояснити
День підніметься
Сонце ось-ось зійде
Знаєш, що я роблю, щоб ця ніч не закінчилася?
Я все переміщу
якщо це для вас, щоб залишитися
Я хочу бігти, щоб швидше прибути
Я хотів би зустрітися з вами, щоб показати вам, як я змінився
Здається, це була інша епоха
Нічого спільного з тим, хто я є
Те, що я тобі сказав, викидає
Просто тоді мені здається, що я сказав це, не замислюючись
Я зробив тобі боляче, мені було боляче і зараз
Я можу більше, я літаю далі
Я все змінюю
якщо це для вас, щоб залишитися
не питаючи чому
це сталося з тобою
Я думаю, що так було задумано
Я не знаю, як пояснити
День підніметься
Сонце ось-ось зійде
Я відкриваю обійми, щоб ти мене обійняв
не питаючи чому
це сталося з тобою
Я думаю, що так було задумано
Я не знаю, як пояснити
День підніметься
Сонце ось-ось зійде
Знаєш, що я роблю, щоб ця ніч не закінчилася?
Я все переміщу
якщо це для вас, щоб залишитися