| Tudo se acaba.
| Все закінчується.
|
| Olha o noticiЎrio!
| Дивіться новини!
|
| Ѓgua se acaba.
| Закінчується вода.
|
| Se acaba a prece do vigЎrio.
| Молитва намісника закінчилася.
|
| E eu quero ser a mendiga suja e descabelada
| І я хочу бути брудним і скуйовдженим жебраком
|
| Dormindo na vertical.
| Спати вертикально.
|
| Entender como a vida de algu (c)m
| Зрозумійте, як чиєсь життя
|
| Se acaba antes do final.
| Закінчується до кінця.
|
| Prefiro Lou Reed do Velvet Underground.
| Я віддаю перевагу Лу Ріду з Velvet Underground.
|
| Gosto de Silvia Plath, S. Eliot,
| Мені подобається Сільвія Плат, С. Еліот,
|
| Emily Dickinson,
| Емілі Дікінсон,
|
| Lucinda, Manoel de Barros ficam eternos por mim.
| Люсінда, Маноель де Баррос назавжди для мене.
|
| Esque§ o a crise da Argentina
| Забудьте про кризу в Аргентині
|
| Quebrando o pau com a menina no sinal
| Розбиваємо півня з дівчиною біля знака
|
| Em castelhano, Є
| Кастильською мовою Є
|
| Eu furo os planos, Є
| Я мушу плани, Є
|
| Eu furo o dedo, mando vЄ
| Проколю пальця, пошлю тобі
|
| Examinando, lanho o bra§ o
| Розглядаючи, я малюю руку
|
| Aperto o passo. | Я натискаю ступінь. |
| NЈo sou louca!
| Я не божевільний!
|
| Tomei um tiro
| Я зробив постріл
|
| No vidro do meu carro
| На склі моєї машини
|
| ‰ a pobreza
| ‰ незаможні
|
| Tirando o seu sarro
| Знущаючись над тобою
|
| Foi meu dinheiro
| це були мої гроші
|
| Foi meu livro caro
| Це була моя дорога книга
|
| Que fa§ am bom proveito
| Нехай вони принесуть користь
|
| Da grana que roubaram
| З грошей, які вони вкрали
|
| Porque eu trabalho
| бо я працюю
|
| E outro dinheiro eu vou ganhar
| І інші гроші, які я зароблю
|
| Tomei um tЎxi
| Я взяв таксі
|
| O motorista, me estigando,
| Водій, розтягуючи мене,
|
| Veio falando sobre o onze de setembro.
| Він прийшов говорити про одинадцяте вересня.
|
| Havia um homem na cal§ ada lendo o «Cіdigo Da Vinci»
| На тротуарі був чоловік, який читав «Код Да Вінчі»
|
| Ou lia o cіdigo da venda?
| Або ви прочитали код продажу?
|
| E ana parada havia um peruano
| І був перуанец
|
| Cheio de badulaques, ґ
| Повний дрібничок, ґ
|
| Vendendo Nike, ґ
| Продам Nike, ґ
|
| Vendendo bike, Coca Light, canivete
| Продам велосипед, кока лайт, кишеньковий ніж
|
| Aceita cheque pros breguetes.
| Приймає чеки для breguetes.
|
| Notcias do Iraque na Tv da lanchonete.
| Новини з Іраку по телевізору в їдальні.
|
| Notcias populares
| популярні новини
|
| Voam pelos ares
| літати по повітрю
|
| E amanhЈ, meu nЄgo, ningu (c)m sabe
| А завтра, мій хлопчик, ніхто не знає
|
| Se algu (c)m recua ou se algu (c)m invade
| Якщо хтось (c)m відступає або якщо хтось (c)m вторгається
|
| Se algu (c)m tem nome ou se algu (c)m tem fome.
| Якщо хтось (c)m має ім’я або якщо хтось (c)m голодний.
|
| Que fa§ am bom proveito
| Нехай вони принесуть користь
|
| Do pouco que restar
| З того малого, що залишилося
|
| Se tanta gente vive
| Так багато людей живе
|
| Sі com o que dЎ pra aproveitar.
| Тільки з тим, що можна насолоджуватися.
|
| Tudo se acaba.
| Все закінчується.
|
| Olha o noticiЎrio.
| Подивіться на новини.
|
| Thanks to | Завдяки |