Переклад тексту пісні Notícias Populares - Ana Carolina

Notícias Populares - Ana Carolina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Notícias Populares , виконавця -Ana Carolina
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.07.2008
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Notícias Populares (оригінал)Notícias Populares (переклад)
Tudo se acaba. Все закінчується.
Olha o noticiЎrio! Дивіться новини!
Ѓgua se acaba. Закінчується вода.
Se acaba a prece do vigЎrio. Молитва намісника закінчилася.
E eu quero ser a mendiga suja e descabelada І я хочу бути брудним і скуйовдженим жебраком
Dormindo na vertical. Спати вертикально.
Entender como a vida de algu (c)m Зрозумійте, як чиєсь життя
Se acaba antes do final. Закінчується до кінця.
Prefiro Lou Reed do Velvet Underground. Я віддаю перевагу Лу Ріду з Velvet Underground.
Gosto de Silvia Plath, S. Eliot, Мені подобається Сільвія Плат, С. Еліот,
Emily Dickinson, Емілі Дікінсон,
Lucinda, Manoel de Barros ficam eternos por mim. Люсінда, Маноель де Баррос назавжди для мене.
Esque§ o a crise da Argentina Забудьте про кризу в Аргентині
Quebrando o pau com a menina no sinal Розбиваємо півня з дівчиною біля знака
Em castelhano, Є Кастильською мовою Є
Eu furo os planos, Є Я мушу плани, Є
Eu furo o dedo, mando vЄ Проколю пальця, пошлю тобі
Examinando, lanho o bra§ o Розглядаючи, я малюю руку
Aperto o passo.Я натискаю ступінь.
NЈo sou louca! Я не божевільний!
Tomei um tiro Я зробив постріл
No vidro do meu carro На склі моєї машини
‰ a pobreza ‰ незаможні
Tirando o seu sarro Знущаючись над тобою
Foi meu dinheiro це були мої гроші
Foi meu livro caro Це була моя дорога книга
Que fa§ am bom proveito Нехай вони принесуть користь
Da grana que roubaram З грошей, які вони вкрали
Porque eu trabalho бо я працюю
E outro dinheiro eu vou ganhar І інші гроші, які я зароблю
Tomei um tЎxi Я взяв таксі
O motorista, me estigando, Водій, розтягуючи мене,
Veio falando sobre o onze de setembro. Він прийшов говорити про одинадцяте вересня.
Havia um homem na cal§ ada lendo o «Cіdigo Da Vinci» На тротуарі був чоловік, який читав «Код Да Вінчі»
Ou lia o cіdigo da venda? Або ви прочитали код продажу?
E ana parada havia um peruano І був перуанец
Cheio de badulaques, ґ Повний дрібничок, ґ
Vendendo Nike, ґ Продам Nike, ґ
Vendendo bike, Coca Light, canivete Продам велосипед, кока лайт, кишеньковий ніж
Aceita cheque pros breguetes. Приймає чеки для breguetes.
Not­cias do Iraque na Tv da lanchonete. Новини з Іраку по телевізору в їдальні.
Not­cias populares популярні новини
Voam pelos ares літати по повітрю
E amanhЈ, meu nЄgo, ningu (c)m sabe А завтра, мій хлопчик, ніхто не знає
Se algu (c)m recua ou se algu (c)m invade Якщо хтось (c)m відступає або якщо хтось (c)m вторгається
Se algu (c)m tem nome ou se algu (c)m tem fome. Якщо хтось (c)m має ім’я або якщо хтось (c)m голодний.
Que fa§ am bom proveito Нехай вони принесуть користь
Do pouco que restar З того малого, що залишилося
Se tanta gente vive Так багато людей живе
Sі com o que dЎ pra aproveitar. Тільки з тим, що можна насолоджуватися.
Tudo se acaba. Все закінчується.
Olha o noticiЎrio. Подивіться на новини.
Thanks toЗавдяки
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: