Переклад тексту пісні Tijolo - Ana Cañas

Tijolo (оригінал)

Tijolo tu já lê
Já entende
Até semente pende
Até sem dente morde
Até no amor a gente se agride
Parece arte/revolução
Mas é tudo conchavo do Zé da imprensa com a empresa do João
Briga de peixe grande
Quadrilha de piaba
Se rico soubesse groovar
O pobre nem batucava
E uns vão simulando tristeza
Outros fazendo piada
Confundindo a pesca do povo
Poluindo as águas
Com muita lábia
Com muitos ismos
Falta pão
Falta livro
Falta corpo
Falta espírito
Mas tijolo tu já lê
Já entende
Até semente pende
Até sem dente morde
Até no amor a gente se agride

(переклад)

Цегла ви вже прочитали
вже зрозумів
навіть насіння висить
навіть беззубі укуси
Навіть у коханні ми нападаємо один на одного
Це схоже на мистецтво/революцію
Але все це угода Зе з компанією Жоао
Битва великої риби
банда piaba
Якби багатий вмів бороздити
Бідолаха навіть не барабанив
А деякі імітують смуток
інші жартують
Збиває з пантелику народну рибалку
забруднюючи води
з великою кількістю губ
з багатьма ізмами
нестача хліба
Відсутня книга
нестача тіла
відсутність духу
Але цегла ви вже прочитали
вже зрозумів
навіть насіння висить
навіть беззубі укуси
Навіть у коханні ми нападаємо один на одного