Переклад тексту пісні Você Bordado - Ana Cañas, Nando Reis

Você Bordado (оригінал)

Existe algum mistério
Estranho e belo
Que me faz querer você
Além do que eu possa entender
Eu tenho um coração
Dilacerado, estrupiado
Mas tudo passa
Quando eu vejo você
Tantas vezes eu tentei dizer te amo
Mas eu tenho medo
De entregar por engano
Algo que você não dê um jeito
Mas quando você aparece
Desacontece qualquer blindado
Nos dois enfim e a vida até sem mim
Você bordado
Te amo porque o amor
Cabe onde não tem espaço
Vive solto onde a alma dê um laço
Te amo por que o amor
É a beleza insuperável
E todo coração é o caminho
Inevitável
Existe algum mistério
Estranho e belo
Que me faz querer você
Além do que eu possa entender
Eu tenho um coração
Dilacerado, estrupiado
Mas tudo passa
Quando vejo você
Tantas vezes eu tentei dizer te amo
Mas eu te medo, de entregar por engano
Algo que você não dê jeito
Mas quando você aparece
Desacontece qualquer blindado
Nos dois enfim e a vida até sem mim
Você bordado
Te amo porque o amor
Cabe onde não tem espaço
Vive solto onde a alma dê um laço
Te amo por que o amor
É a beleza insuperável
E todo coração é o caminho
Inevitável

(переклад)

Чи є якась загадка
дивно і красиво
Це змушує мене хотіти тебе
Понад те, що я можу зрозуміти
У мене є серце
Розірваний, понівечений
Але все минає
Коли я бачу тебе
Я стільки разів намагався сказати, що люблю тебе
Але я боюся
Від помилкової доставки
Щось ти не можеш впоратися
Але коли ти з’явишся
Викиньте будь-яку броню
У нас обох це життя навіть без мене
ти вишила
Я люблю тебе, тому що люблю
Підходить там, де немає місця
Живе вільно там, де душа дає зв'язок
Я люблю тебе, тому що люблю
Це неперевершена краса
І кожне серце — це шлях
Неминуче
Чи є якась загадка
дивно і красиво
Це змушує мене хотіти тебе
Понад те, що я можу зрозуміти
У мене є серце
Розірваний, понівечений
Але все минає
Коли я бачу тебе
Я стільки разів намагався сказати, що люблю тебе
Але я боюся доставити помилково
Щось ти не можеш впоратися
Але коли ти з’явишся
Викиньте будь-яку броню
У нас обох це життя навіть без мене
ти вишила
Я люблю тебе, тому що люблю
Підходить там, де немає місця
Живе вільно там, де душа дає зв'язок
Я люблю тебе, тому що люблю
Це неперевершена краса
І кожне серце — це шлях
Неминуче