Переклад тексту пісні Mulher o Suficiente - Ana Cañas

Mulher o Suficiente (оригінал)

Eu não sou mulher o suficiente
Pra ser sua mãe, filha, irmã
Ser sua tia, nem ser sua parente
Sou só um ente vivente
Com sentidos, boca, olhos e ouvidos
Bem vividos e já não me iludo mais
Eu não sou mulher que fique contente
Com algum presente, com o aparente
Com quem não se faz presente
Sou uma pessoa e sou capaz de ser mais que isso
De ser sua e algo mais
Mas é feitiço que te satisfaz
Então mulher, mais que pessoa
Posso te dizer numa boa
Só sou mulher o suficiente
Quando faço amor com gente
Só sou mulher o suficiente
Quando faço amor com gente
Eu não sou mulher o suficiente
Pra ser sua mãe, filha, irmã
Ser sua tia, nem ser sua parente
Sou só um ente vivente
Com sentidos, boca, olhos e ouvidos
Bem vividos e já não me iludo mais
Eu não sou mulher que fique contente
Com algum presente, com o aparente
Com quem não se faz presente
Sou uma pessoa e sou capaz de ser mais que isso
De ser sua e algo mais
Mas é feitiço que te satisfaz
Então mulher, mais que pessoa
Posso te dizer numa boa
Só sou mulher o suficiente
Quando faço amor com gente
Eu não sou mulher que fique contente
Com algum presente, com o aparente
Com quem não se faz presente
Sou uma pessoa e sou capaz de ser mais que isso
De ser sua e algo mais
Mas é feitiço que te satisfaz
Então mulher, mais que pessoa
Posso te dizer numa boa
Só sou mulher o suficiente
Quando faço amor com gente
Só sou mulher o suficiente
Quando faço amor com gente

(переклад)

Я недостатньо жінка
Бути тобі мамою, дочкою, сестрою
Бути твоєю тіткою, а не бути тобі родичем
Я просто жива істота
З органами чуття, ротом, очима та вухами
Добре жили і більше не обманюю себе
Я не щаслива жінка
З якимось подарунком, із видимим
З ким немає
Я людина, і я можу бути більше, ніж це
Щоб бути вашим і щось більше
Але це заклинання, яке вас задовольняє
Отже, жінка більше, ніж людина
Я можу сказати тобі в хорошому розумінні
Я просто жінка досить
Коли я займаюся любов'ю з людьми
Я просто жінка досить
Коли я займаюся любов'ю з людьми
Я недостатньо жінка
Бути тобі мамою, дочкою, сестрою
Бути твоєю тіткою, а не бути тобі родичем
Я просто жива істота
З органами чуття, ротом, очима та вухами
Добре жили і більше не обманюю себе
Я не щаслива жінка
З якимось подарунком, із видимим
З ким немає
Я людина, і я можу бути більше, ніж це
Щоб бути вашим і щось більше
Але це заклинання, яке вас задовольняє
Отже, жінка більше, ніж людина
Я можу сказати тобі в хорошому розумінні
Я просто жінка досить
Коли я займаюся любов'ю з людьми
Я не щаслива жінка
З якимось подарунком, із видимим
З ким немає
Я людина, і я можу бути більше, ніж це
Щоб бути вашим і щось більше
Але це заклинання, яке вас задовольняє
Отже, жінка більше, ніж людина
Я можу сказати тобі в хорошому розумінні
Я просто жінка досить
Коли я займаюся любов'ю з людьми
Я просто жінка досить
Коли я займаюся любов'ю з людьми