Переклад тексту пісні A Onça e o Escorpião - Ana Cañas

A Onça e o Escorpião (оригінал)

O seu beijo têm veneno, veneno
E eu já me entreguei, vai vendo
O seu beijo é precipício
E eu já me entreguei ao vício
Tenho fome de te ver de novo
Eu quero, te como
Tenho brisa pra botar no fogo, fogo
Eu falo a sua língua
Picada e ferida
Sou mulher na vida
Pele e coração
Meu corpo é sua casa
Meu gozo é pra quem mata
Ilumina a carcaça
A onça e o escorpião
O seu beijo têm veneno, veneno
E eu já me entreguei, faz tempo, vai vendo
O seu beijo é precipício
E eu já me entreguei ao vício
Tenho fome de te ver de novo
Eu quero, te como
Tenho brisa pra botar no fogo, fogo
Eu falo a sua língua
Picada e ferida
Sou mulher na vida
Pele e coração
Meu corpo é sua casa
Meu gozo é pra quem mata
Ilumina a carcaça
A onça e o escorpião

(переклад)

Твій поцілунок має отруту, отруту
І я вже здався, бачите
Твій поцілунок - прірва
І я вже віддався залежності
Я голодний побачити тебе знову
Я хочу, як і ти
Мені вітерець запалити, вогонь
Я розмовляю твоєю мовою
Жало і рана
Я жінка в житті
шкіри і серця
моє тіло - твій дім
Моя радість для тих, хто вбиває
Освітлює тушку
Ягуар і скорпіон
Твій поцілунок має отруту, отруту
І я вже здався, пройшло багато часу, бачите
Твій поцілунок - прірва
І я вже віддався залежності
Я голодний побачити тебе знову
Я хочу, як і ти
Мені вітерець запалити, вогонь
Я розмовляю твоєю мовою
Жало і рана
Я жінка в житті
шкіри і серця
моє тіло - твій дім
Моя радість для тих, хто вбиває
Освітлює тушку
Ягуар і скорпіон