Переклад тексту пісні Days of Lavender - Promises Ltd., Amtrac

Days of Lavender (оригінал)

Days of lavender they pass me by
And still I hide the ugly flowers in my mind
Diamond fires, light magenta skies
At dusk I wait up in your chamber high, with vacant eyes
Save your honeyed lies for someone else
Someone who’s not inside a bliss prison in themselves
Mournful solitude in tears I cry
In vein I search for holy truths that bloom in your eyes
When you’re gone (When you’re gone)
I tried so hard to love someone without you
Gave my heart to anyone who’s not you
I needed you to be here, but you’re gone
Now you’re gone (yeah)
I dreamed about the days you were beside me
A love too real to deal with on the daily
I needed you to be here but you’re gone
Days of lavender they pass me by
And still I hide the ugly flowers in my mind
Diamond fires, light magenta skies
At dusk I wait up in your chamber high, with vacant eyes
When you’re gone (When you’re gone)
I tried so hard to love someone without you
Gave my heart to anyone who’s not you
I needed you to be here, but you’re gone
Now you’re gone (yeah)
I dreamed about the days you were beside me
A love too real to deal with on the daily
I needed you to be here but you’re gone
When you’re gone (When you’re gone)
I tried so hard to love someone without you
Gave my heart to anyone who’s not you
Now you’re gone (yeah)
I dreamed about the days you were beside me
A love too real to deal with on the daily

(переклад)

Проходять повз мене дні лаванди
І досі я ховаю потворні квіти у своєму розумі
Діамантові вогні, світло-пурпурове небо
У сутінках я чекаю у твоїй кімнаті високо, з пустими очима
Збережіть свою медову брехню для когось іншого
Хтось, хто сам по собі не перебуває у в’язниці блаженства
Жалібна самотність у сльозах я плачу
Я шукаю святі істини, які розквітають у твоїх очах
Коли тебе не буде (Коли тебе не буде)
Я так намагався полюбити когось без тебе
Віддав своє серце кому-кому, хто не ви
Мені потрібно було, щоб ти був тут, але тебе немає
Тепер тебе немає (так)
Я мріяв про дні, коли ти був поруч зі мною
Кохання надто справжнє, щоб мати справу з ним щодня
Мені потрібно було, щоб ти був тут, але тебе немає
Проходять повз мене дні лаванди
І досі я ховаю потворні квіти у своєму розумі
Діамантові вогні, світло-пурпурове небо
У сутінках я чекаю у твоїй кімнаті високо, з пустими очима
Коли тебе не буде (Коли тебе не буде)
Я так намагався полюбити когось без тебе
Віддав своє серце кому-кому, хто не ви
Мені потрібно було, щоб ти був тут, але тебе немає
Тепер тебе немає (так)
Я мріяв про дні, коли ти був поруч зі мною
Кохання надто справжнє, щоб мати справу з ним щодня
Мені потрібно було, щоб ти був тут, але тебе немає
Коли тебе не буде (Коли тебе не буде)
Я так намагався полюбити когось без тебе
Віддав своє серце кому-кому, хто не ви
Тепер тебе немає (так)
Я мріяв про дні, коли ти був поруч зі мною
Кохання надто справжнє, щоб мати справу з ним щодня