Переклад тексту пісні Mistakes, Breaks, Way Too Lates - Amphibious Assault

Mistakes, Breaks, Way Too Lates (оригінал)

a space to feel at peace
a space to feel release
one day at a time
i start to reveal
that i have so much to lose
in a life that seems to choose
no one else
for what it’s worth
there’s no time
to reverse all the things in my life
that made me feel so alive
then i let it.
all explode
obliterated
disappearing
from me
cause this is the same old song
played on and on
cause this is the same old song
played on and on
and when i had that glimpse of life
more free like a bird I soared
again, i felt so alive
for the first time in a long time
suddenly scenery starts to change
and then feelings got the best of me
like all sad stories
victims laugh last
and with my baggage I stand at the gates
staring at a long dark road ahead
and now i wonder what my part is now?
if the world’s a stage, I don’t want to play
and then I ask the gods, 'was it me?'
and then they looked at me and said «no.»
but this is all that I want to be taken away from me
now
this is the same old song
played on and on
this is the same old song
played on and on

Mistakes, Breaks, Way Too Lates (переклад)

місце, де можна відчути спокій
простір, щоб відчути звільнення
в один прекрасний день в той час
я починаю розкривати
що мені так багато втрачати
у житті, яке, здається, вибирає
ніхто інший
за свою ціну
немає часу
щоб перевернути все в моєму житті
це змусило мене почуватися таким живим
тоді я дозволив це.
всі вибухають
стертий
зникнення
від мене
тому що це та сама стара пісня
грав і далі
тому що це та сама стара пісня
грав і далі
і коли я мав той проблиск життя
вільніше, як птах, я ширяв
знову я відчув себе таким живим
вперше за довгий час
раптом пейзаж починає змінюватися
а потім почуття взяли верх над мною
як і всі сумні історії
жертви сміються останніми
і зі своїм багажем я стою біля воріт
дивлячись на довгу темну дорогу попереду
і тепер мені цікаво, яка моя роль зараз?
якщо світ це сцена, я не хочу грати
а потім я питаю богів, "це був я?"
а потім вони подивилися на мене і сказали «ні».
але це все, що я хочу, щоб у мене забрали
зараз
це та сама стара пісня
грав і далі
це та сама стара пісня
грав і далі