Переклад тексту пісні District 6 - Amphibious Assault

District 6 (оригінал)

Its '66, and i’ve got my god
cause it seems that only
god is gonna get me
through this
where do i go?
i’ve got
no one.
times were so good, i can’t
believe this is happening.
bring your bulldozers
break down buildings
along with hopes, dreams
and aspirations
but do you even care
apartheid
you’ve lost it
this racist bullshit
i’ll face this ailment
i’ll make firsts raise again
you rape and you pillage,
this ignorant spillage
an evil rat case
an evil death rage
take my land
take my memories
you can take the people
out of the heart of
district 6
But you’ll never take
district 6 out of the heart
of the people

District 6 (переклад)

Це '66, і я маю свого бога
тому що здається, що лише
Бог мене дістане
через це
куди мені піти?
у мене є
ніхто.
часи були такі гарні, я не можу
вірю, що це відбувається.
принесіть свої бульдозери
руйнувати будівлі
разом із надіями, мріями
і прагнення
але чи тобі це байдуже
апартеїд
ти втратив це
ця расистська фігня
я зіткнуся з цією недугою
я знову зроблю перше підвищення
ти ґвалтуєш і грабуєш,
цей неосвічений розлив
випадок злих щурів
злий смертельний гнів
забери мою землю
візьми мої спогади
ви можете взяти людей
поза серцем
район 6
Але ти ніколи не візьмеш
район 6 поза серцем
людей