Переклад тексту пісні Chicken Shack Boogie (1956) - Amos Milburn

Chicken Shack Boogie (1956) (оригінал)

Hello everybody this cat is back
Looking for a place called the Chicken Shack
They only serve warm beer rice and beans
But it feels just like it’s down in New Orleans
Brace yourself baby I’m here to attack
Down at the place called the Chicken Schack
The girls at that place are mighty fine
But stay off sadie green cause that girl is mine
The moonlight shines through the holes in the wall
Everybody there is having a ball
They don’t care that the place looks like a wreck
Down at the place called the Chicken Shack
I wanna rip it, rock it, really bop it
Flip it, flop it, David Crocket
Just like Roy Montrell everytime he hears hat mellow saxophone
The good old rockin' days will never come back
Except down at the place called the Chicken Shack
The good old rockin days will never come back
Except down at the place called the Chicken Shack

(переклад)

Привіт усім, цей кіт повернувся
Шукаю місце під назвою Chicken Shack
Подають лише теплий пивний рис і боби
Але таке відчуття, ніби в Новому Орлеані
Приготуйтеся, дитинко, я тут, щоб напасти
Внизу в місці, що називається Курячий замок
Дівчата в тому місці дуже добре
Але тримайся подалі від Сейді Грін, бо ця дівчина моя
Місячне світло просвічує крізь отвори в стіні
Там у всіх м’яч
Їм байдуже, що це місце виглядає як затонуло
Внизу, у місці, яке називається Куряча хатина
Я хочу розірвати його, розкачати, справді зірвати
Перекинь, кинь, Девід Крокет
Так само, як Рой Монрелл щоразу, коли він чує м’який саксофон
Старі добрі рокові часи ніколи не повернуться
За винятком місця, яке називається Chicken Shack
Старі добрі рокові часи ніколи не повернуться
За винятком місця, яке називається Chicken Shack