Переклад тексту пісні Down The Road Apiece (09-12-46) - Amos Milburn, Raye

Down The Road Apiece (09-12-46) (оригінал)

Now if you wanna hear some boogie like I’m gonna play
It’s just an old piano and a knockout bass
The drummer man’s a cat they call Kickin' McCoy
You know, remember that rubber-legged boy?
Mama’s cookin' chicken fried and bacon grease
Come on along boys it’s just down the road apiece
Well, there’s a place you really get your kicks
It’s open every night about twelve to six
Now if you wanna hear some boogie you can get your fill
And shove and sting like an old steam drill
Come on along you can lose your lead
Down the road, down the road, down the road apiece
There’s a place you really get your kicks
It’s open every night about twelve to six
Now if you wanna hear some boogie you can get your fill
And shove and sting like an old steam drill
Come on along you can lose your lead
Down the road, down the road, down the road apiece

Down The Road Apiece (09-12-46) (переклад)

Тепер, якщо ви хочете почути бугі, як я буду грати
Це просто старе піаніно та нокаутний бас
Барабанщик — кіт, якого називають Kickin' McCoy
Знаєш, пам’ятаєш того гумоногого хлопця?
Мама готує смажену курку та змащує беконом
Давайте, хлопці, це просто по дорозі
Що ж, є місце, де ви справді отримуєте кайф
Він відкритий щовечора близько дванадцятої до шостої
Тепер, якщо ви хочете почути бугі, ви можете насолодитися
І штовхати й жалити, як старий паровий бур
Заходьте, ви можете втратити лідерство
Вниз по дорозі, по дорозі, по дорозі по шматку
Є місце, де ви справді отримуєте кайф
Він відкритий щовечора близько дванадцятої до шостої
Тепер, якщо ви хочете почути бугі, ви можете насолодитися
І штовхати й жалити, як старий паровий бур
Заходьте, ви можете втратити лідерство
Вниз по дорозі, по дорозі, по дорозі по шматку