| Setayesh 2 (оригінал) | Setayesh 2 (переклад) |
|---|---|
| بشین پای حرفای من ، بشین با تمــــــــــــام وجود | Сядьте на мої слова, сядьте всім серцем |
| من از عشق میگم تو هم ، بگو رفتنت خواب بود | Я говорю про кохання, ти теж скажи, що пішов був сон |
| بشین پای حرفای من، بشـــــــین دل بده گوش کن | Сиди на моїх словах, сиди й слухай |
| درارو رو دنیا بــبـــنــــد ، جــهان فـــــراموش کن | Закрий двері у світ, забудь світ |
| فقط من ، فقط تو، فقط منو تو می ارزیم به هم | Тільки я, тільки ти, тільки я і ти, ми цінуємо один одного |
| یه شب زندگی بی تو رو باید قــیدشو می زدم | Одного вечора мені довелося записати своє життя без тебе |
| نبودی ببینی چقــــــــــدر زمان بی تو غمگین گذشــــت | Вас не було, щоб побачити, як сумно минув час без вас |
| توی رویای من غم نبود ولی تلخ و شیرین گذشـــــــــت | Уві сні не було смутку, але було гірко |
| نبودی ببینی عــــــــذاب چــطور میـــــــــــــکشه آدمــو | Ти не бачив, як мука вбиває людину |
| باید از یه جایی به بعد ، ادامه نمی دادمو، ادامه نمیدادمو | Ми не повинні були продовжувати, ми не повинні були продовжувати |
| رسیـــــدم به جایی که عشق ، نبودش یه کــــمبود شـــــد | Я дійшов до місця, де кохання, його відсутність, стало недоліком |
| زمین زیر پام خـــــــــــالی و یه عمر زندگیم دود شـــــد | Земля під моїми ногами порожня, і все моє життя в диму |
| خوشی رفت و شادی نمـــوند ، دلم شـــــور فردا رو زد | Щастя минуло і щастя не залишилося, моє серце жадає завтрашнього дня |
| گـــــذ شته برام تازه شد، مثه داغ روزای بـــــــــــــــد | Газ попелиці свіжий для мене, як спека поганого дня |
| مــیدونــم تــــلاشـــم یه روز، یه جــایی اثــر مـیـکــنه | Я знаю, що колись мої зусилля десь вплинуть. |
| بــبـین تا کـــجا تا چه حــــد، یه عـــــاشق خطر میکنه | Подивіться, скільки ризикує коханець |
| نبودی ببینی چقــــــــــدر زمان بی تو غمگین گذشــــت | Вас не було, щоб побачити, як сумно минув час без вас |
| توی رویای من غم نبود ولی تلخ و شیرین گذشـــــــــت | Уві сні не було смутку, але було гірко |
| نبودی ببینی عــــــــذاب چــطور میـــــــــــــکشه آدمــو | Ти не бачив, як мука вбиває людину |
| باید از یه جایی به بعد ، ادامه نمی دادمو، ادامه نمیدادمو | Ми не повинні були продовжувати, ми не повинні були продовжувати |
Переклад тексту пісні Setayesh 2 - Amirabbas Golab
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Setayesh 2 , виконавця -Amirabbas Golab
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.09.2021
Мова пісні:Перська
Виберіть якою мовою перекладати: