Переклад тексту пісні Arbab - Amirabbas Golab

Arbab - Amirabbas Golab
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arbab, виконавця - Amirabbas Golab.
Дата випуску: 11.09.2016
Мова пісні: Перська

Arbab

(оригінал)
خون میچکید از لبهای باباش
که پیش چشماش رو نیزه ها رفت
بدون حتی یه قطره ی آب
شنیدم ارباب رو نیزه ها رفت
چجوری بعد تو بابا, بگو آروم بگیرم
نمیخوام زنده باشم, کاش منم با تو بمیرم
چجور طاقت بیارم, دیدنت رو نیزه ها رو
نمیتونم چجور پنهون کنم این گریه ها رو
قلب سیامو ببخش، خود خواهیامو ببخش
درسته بد بودم ولی قبولم کن
من دیکه خسته شدم از بدی های خودم
درسته آلودم ولی قبولم کن
تو جان من هستی، جانان من هستی
من بی کسو کارم، خودت پناهم باش
تو شاه شاهانی تسکین این جانی
محتاج دستاتم, خودت پناهم باش
چجوری بعد تو بابا, بگو آروم بگیرم
نمیخوام زنده باشم, کاش منم با تو بمیرم
چجور طاقت بیارم, دیدنت رو نیزه ها رو
نمیتونم چجور پنهون کنم این گریه ها رو
(переклад)
З рота батька капала кров
Він побачив списи перед очима
Без краплі води
Я чув, що майстер пішов на списи
Як ти будеш далі, тату, скажи, щоб я спокійніше
Я не хочу жити, я б хотів померти з тобою
Як я витримаю бачити тебе на списах?
Я не можу приховати цих сліз
Прости моє серце, прости мою волю
Це правда, що я був поганий, але прийміть мене
Я так втомився від своїх поганих вчинків
Це правда, я брудний, але прийміть мене
Ти моє життя, ти моє життя
Я безпорадний, будь мені притулком
Ти король комфорту для цього життя
Потрібні мої руки, будь мені притулком сам
Як ти будеш далі, тату, скажи, щоб я спокійніше
Я не хочу жити, я б хотів померти з тобою
Як я витримаю бачити тебе на списах?
Я не можу приховати цих сліз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Setayesh 2021
Do Rahi 2020
Delkhoshi 2018
Eshghe To 2018
Setayesh 2 2021

Тексти пісень виконавця: Amirabbas Golab