Переклад тексту пісні Heurt - Amesoeurs

Heurt (оригінал)

Nuits sale, jours endormis
Je vis chaque instant hors de moi
recherche, appel sans réponse
les cieux sont déserts alors.
Cœur triste j’invente des monstres
Derrière chaque ombre.
En quête de lumière, j’ai perdu mon éclat
J’ai cherché une aura mais ne trouvant que le vide
j’ai plongé vers le bas.
Les caresses ordurières sont mes seules affections
J’avance de plus en plus froidement.
S'éteignent les leurs comme de mornes attractions
Les angoisses m’affaiblissent.
En quête de lumière, j’ai perdu mon éclat
Je perds l'équilibre, tu n’aurais pas dû me heurter
Le présent est une plaie
Qu’est-ce que j’attends, qu’est-ce que j’attends?
Nuits sales, jours endormis
Je vis chaque instant hors de moi.
Si seule, j'écume la route
À présent prête à me défendre.

Heurt (переклад)

Брудні ночі, сонні дні
Я живу кожну мить поза собою
пошук, дзвінок без відповіді
тоді небо пусте.
Сумне серце я вигадую монстрів
За кожною тінню.
У пошуках світла я втратив свій блиск
Я шукав ауру, але знайшов лише порожнечу
Я пірнув вниз.
Брудні ласки — це моя єдина прихильність
Я рухаюся все холодніше.
Їх гаснуть, як нудні атракціони
Тривога ослаблює мене.
У пошуках світла я втратив свій блиск
Я втрачаю рівновагу, ти не повинен був мене вдарити
Сучасність — чума
Чого я чекаю, чого я чекаю?
Брудні ночі, сонні дні
Я живу кожну мить поза собою.
Так самотній, я нишпорю дорогу
Тепер готовий захищатися.