Переклад тексту пісні Then - Ameritz Top Tributes

Then - Ameritz Top Tributes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Then, виконавця - Ameritz Top Tributes.
Дата випуску: 12.01.2014
Мова пісні: Англійська

Then

(оригінал)
I remember trying not to stare
The night that I first met you
You had me mezmorized
And three weeks later
In the front porch light
Taking 45 minutes to kiss goodnight
I hadn’t told you yet
I thought I loved you then
Now you’re my whole life
Now you’re my whole world
I just can’t believe
The way I feel about you girl
Like a river meets the sea
Stronger than its ever been
We’ve come so far since that day
And I thought I loved you then
I remember taking you back
To right where I first met you
You were so suprised
There were people around
But I didn’t care
I got down on one knee right there
And once again
I thought I loved you then
Now you’re my whole life
Now you’re my whole world
I just can’t believe
The way I feel about you girl
Like a river meets the sea
Stronger than its ever been
We’ve come so far since that day
And I thought I loved you then
I can just see you
With a baby on the way
I can just see you
When your hair is turning grey
What I can’t see
Is how I’m ever gonna love you more
But I’ve said that before
Now you’re my whole life
Now you’re my whole world
I just can’t believe
The way I feel about you girl
We’ll look back someday
At this moment that we’re in And I’ll look at you and say
And I thought I loved you then
And I thought I loved you then
(переклад)
Пам’ятаю, намагався не дивитися
Тієї ночі, коли я вперше зустрів тебе
Ви мене вразили
І через три тижні
Світло переднього ганку
На поцілунок на добраніч потрібно 45 хвилин
Я ще не сказав тобі
Тоді я думав, що люблю тебе
Тепер ти – усе моє життя
Тепер ти мій весь світ
Я просто не можу повірити
Те, що я відчуваю до тебе, дівчино
Як річка зустрічається з морем
Сильніший, ніж будь-коли
З того дня ми зайшли так далеко
І тоді я думав, що люблю тебе
Я пам’ятаю, що забрала вас назад
Туди, де я вперше зустрів вас
Ви були так здивовані
Навколо були люди
Але мені було байдуже
Я встав на одне коліно
І ще раз
Тоді я думав, що люблю тебе
Тепер ти – усе моє життя
Тепер ти мій весь світ
Я просто не можу повірити
Те, що я відчуваю до тебе, дівчино
Як річка зустрічається з морем
Сильніший, ніж будь-коли
З того дня ми зайшли так далеко
І тоді я думав, що люблю тебе
Я бачу вас
З дитиною в дорозі
Я бачу вас
Коли ваше волосся сивіє
Що я не бачу
Так я коли-небудь буду любити тебе більше
Але я це казав раніше
Тепер ти – усе моє життя
Тепер ти мій весь світ
Я просто не можу повірити
Те, що я відчуваю до тебе, дівчино
Ми колись озирнемося назад
У цей момент, коли ми перебуваємо, я подивлюся на вас і скажу
І тоді я думав, що люблю тебе
І тоді я думав, що люблю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fashion 2013
Superman 2014
Halo 2013
Kiss Me Thru the Phone 2013
Hope 2013
After Tonight 2014
For Once in My Life 2013
I Don't Wanna Dance 2013
Standing Outside the Fire 2014
If You Were Mine 2014
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band 2014
Don't Upset the Rhythm 2014
Beautiful 2013
Were off to see the Wizard 2013
Be My Love 2013
Sooner or Later 2013
Together Again 2014
Everywhere You Look 2013
Top of the World 2013
The Climb 2013

Тексти пісень виконавця: Ameritz Top Tributes