Переклад тексту пісні Be My Love - Ameritz Top Tributes

Be My Love (оригінал)

how come the guys that i want never want me
he was supposed to be okay with it because he loves me
everything is intensified when you’re a vampire
when we hurt we really hurt but when we love
you know how much i love tyler
i know that you’re in love with me
i will go anywhere with you
i feel…
even if we have to spend the rest of our lives running i will run with you
like i… i love you
and i promised myself that i would stay away from you
but i couldn’t
it doesn’t matter how many times i dance with him
because i love you
i love you i do i love you so much
you guys where in love that doesn’t just go away because you declare that
you’re moving on
i swear to god tyler if you take one more step we are done
i think that someday you’ll meet someone new and you’ll fall madly in love
and you’ve moved on without even realising it
just be the love of my life
just love me more than you hate him

(переклад)

чому хлопці, яких я хочу, ніколи не хочуть мене
він мав з цим не поводитися, тому що він кохає мене
все посилюється, коли ти вампір
коли нам боляче, нам справді боляче, але коли ми любимо
ти знаєш, як я люблю Тайлера
я знаю, що ти закоханий у мене
я піду куди завгодно з тобою
я відчуваю…
навіть якщо нам доведеться провести решту життя, бігаючи, я буду бігати з тобою
як я... я люблю тебе
і я пообіцяв собі, що буду триматися подалі від тебе
але я не міг
не має значення, скільки разів я танцюю з ним
тому що я люблю тебе
я люблю тебе я так дуже кохаю
ви, хлопці, закохані, що не зникає просто тому, що ви це заявляєте
ти рухаєшся далі
Клянусь Богом Тайлером, якщо ви зробите ще один крок, ми зробили
Я думаю, що колись ти зустрінеш когось нового і шалено закохаєшся
і ви пішли далі, навіть не усвідомлюючи цього
просто будь любовю мого життя
просто любиш мене більше, ніж ненавидиш його