Переклад тексту пісні No Puedo Olvidarte - Américo

No Puedo Olvidarte (оригінал)

He querido borrar tus recuerdos
Que aferrados se encuentran en mi pecho
He querido olvidar que aun te amo
Y no he podido, no he podido
He querido borrar de mis labios
El sabor que dejaron sus besos
He querido olvidar que aun te amo
Y no he podido, no he podido
No puedo olvidarte, no puedo olvidarte
No puedo sacarte, no puedo alejarte
De mis pensamientos de mis sufrimientos
No puedo olvidarte, no puedo olvidarte
En cada momento te estoy recordando
Y sufro en silencio pues te sigo amando
Sigue sangrando en mi alma una herida
Porque no te olvido vida mía
He querido borrar tus recuerdos
Que aferrados se encuentran en mi pecho
He querido olvidar que aun te amo
Y no he podido, no he podido
He querido borrar de mis labios
El sabor que dejaron sus besos
He querido olvidar que aun te amo
Y no he podido, no he podido
No puedo olvidarte, no puedo olvidarte
No puedo sacarte, no puedo alejarte
De mis pensamientos de mis sufrimientos
No puedo olvidarte, no puedo olvidarte
En cada momento te estoy recordando
Y sufro en silencio pues te sigo amando
No puedo olvidarte, no puedo olvidarte
No puedo sacarte, no puedo alejarte
De mis pensamientos de mis sufrimientos
Sigues sangrando en mi alma una herida
Porque no te olvido vida mía
No puedo sacarte de mis labios
No puedo sacarte de mi cuerpo, de mi corazón
No puedo sacarte de mi mente
Simplemente no puedo olvidarte

(переклад)

Я хотів стерти твої спогади
Як чіпляються вони в моїх грудях
Я хотів забути, що я все ще люблю тебе
А я не могла, не могла
Я хотіла стерти з губ
Смак, який залишили їхні поцілунки
Я хотів забути, що я все ще люблю тебе
А я не могла, не могла
Я не можу тебе забути, я не можу тебе забути
Я не можу тебе вивести, я не можу тебе вивести
Про мої думки про мої страждання
Я не можу тебе забути, я не можу тебе забути
Кожну мить я згадую тебе
І я мовчки страждаю, бо все ще кохаю тебе
У моїй душі продовжує кровоточити рана
Тому що я не забуваю тебе моє життя
Я хотів стерти твої спогади
Як чіпляються вони в моїх грудях
Я хотів забути, що я все ще люблю тебе
А я не могла, не могла
Я хотіла стерти з губ
Смак, який залишили їхні поцілунки
Я хотів забути, що я все ще люблю тебе
А я не могла, не могла
Я не можу тебе забути, я не можу тебе забути
Я не можу тебе вивести, я не можу тебе вивести
Про мої думки про мої страждання
Я не можу тебе забути, я не можу тебе забути
Кожну мить я згадую тебе
І я мовчки страждаю, бо все ще кохаю тебе
Я не можу тебе забути, я не можу тебе забути
Я не можу тебе вивести, я не можу тебе вивести
Про мої думки про мої страждання
Ти продовжуєш кровоточити в моїй душі раною
Тому що я не забуваю тебе моє життя
Я не можу звести тебе зі своїх губ
Я не можу викинути тебе зі свого тіла, зі свого серця
Я не можу викинути тебе з голови
Я просто не можу тебе забути