Переклад тексту пісні Something Real - American Hi-Fi

Something Real (оригінал)

Staring down the boulevard
Crescent heights the city lights the way
To another wasted day
Shiny cars and shooting stars
California dreaming in my ear
I just wish that you were here
I’m dealing with scars
Just trying to see who we are
Nobody said it would be easy
Fighting your way through another day
I think I know how you feel
Looking for something that matters
Keeping it together when it’s all been shattered
We all want something real
Summer’s on a holiday
Pills to chase the blues away
Who knows just how far this story goes
So listen to the radio
Turn it up so you can sing along
Even though the notes are wrong
I’m building up walls
And trying to break all the falls
All your life you’re wondering
We don’t know what’s happening
Somethings gotta give
Falling through the atmosphere
See the world in black and white
These pictures coming clear
How many times I wished that you were here

(переклад)

Дивлячись на бульвар
Місто освітлює шлях
До ще одного втраченого дня
Блискучі машини і падаючі зірки
У моєму вусі сниться Каліфорнія
Мені просто хотілося б, щоб ви були тут
Я маю справу зі шрамами
Просто намагаємося побачити, хто ми є
Ніхто не казав, що це буде легко
Пробиваючись через інший день
Мені здається, я знаю, що ти відчуваєш
Шукайте щось важливе
Зберігайте це разом, коли все розбито
Ми всі хочемо чогось справжнього
Літо на святі
Таблетки, щоб прогнати блюз
Хто знає, як далеко заходить ця історія
Тож слухайте радіо
Збільште його, щоб ви могли підспівувати
Хоча нотатки неправильні
Я будую стіни
І намагаючись зломити всі падіння
Все життя ти дивуєшся
Ми не знаємо, що відбувається
Щось треба дати
Падіння крізь атмосферу
Побачте світ у чорно-білому
Ці фотографії стають зрозумілими
Скільки разів я бажав, щоб ти був тут