Переклад тексту пісні Flavor Of The Weak - American Hi-Fi

Flavor Of The Weak - American Hi-Fi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flavor Of The Weak, виконавця - American Hi-Fi. Пісня з альбому American Hi-Fi, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.02.2001
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: The Island Def Jam
Мова пісні: Англійська

Flavor Of The Weak

(оригінал)
She paints her nails
And she don’t know
He’s got her best friend on the phone
She’ll wash her hair
His dirty clothes
Are all he gives too her
And he’s got posters on the wall
Of all the girls he wished she was
And he means everything to her
Her boyfriend
He don’t know
Anything about her age
too stoned
Nintendo
I wish that I could make her see
She’s just the flavor of the week
It’s friday night
And she’s all alone
He’s a million miles away
Shes dressed to kill
But the TV’s on He’s connected to the sound
And he’s got pictures on the wall
Of all the girls he’s loved before
And she knows all his favourite songs
Her boyfriend
He don’t know
Anything about her age
too stoned
Nintendo
I wish that I could make her see
She’s just the flavor of the week… yeah
Her boyfriend
He don’t know
Anything about her age
He’s too stoned
He’s too stoned
He’s too stoned
He’s too stoned
Her boyfriend
He don’t know
Anything about her age
too stoned
Nintendo
I wish that I could make her see
She’s just the flavor of the week
Yeah, she’s the flavor of the week
She makes me weak…
(переклад)
Вона фарбує нігті
А вона не знає
У нього телефонує її найкращий друг
Вона помиє волосся
Його брудний одяг
Це все, що він дає їй
А на стіні у нього постери
З усіх дівчат, яких він хотів, щоб вона була
І він значить все для неї
Її хлопець
Він не знає
Все, що стосується її віку
занадто кам'яні
Nintendo
Я хотів би змусити її побачити
Вона просто аромат тижня
Це вечір п'ятниці
І вона зовсім одна
Він за мільйон миль
Вона одягнена, щоб вбивати
Але телевізор увімкнено. Він підключений до звуку
І у нього на стіні є фотографії
З усіх дівчат, яких він любив раніше
І вона знає всі його улюблені пісні
Її хлопець
Він не знає
Все, що стосується її віку
занадто кам'яні
Nintendo
Я хотів би змусити її побачити
Вона просто аромат тижня… так
Її хлопець
Він не знає
Все, що стосується її віку
Він надто забитий
Він надто забитий
Він надто забитий
Він надто забитий
Її хлопець
Він не знає
Все, що стосується її віку
занадто кам'яні
Nintendo
Я хотів би змусити її побачити
Вона просто аромат тижня
Так, вона – аромат тижня
Вона робить мене слабким…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Art Of Losing 2003
Vertigo 2022
Nothing Left To Lose 2003
The Geeks Get the Girls 2005
I'm A Fool 2001
Beautiful Disaster 2003
Hi-Fi Killer 2001
Teenage Alien Nation 2003
Another Perfect Day 2001
Safer On The Outside 2001
A Bigger Mood 2001
Golden State 2014
Our House 2020
Surround 2001
Coma 2014
Save Me 2003
Blue Day 2001
We Can't Be Friends 2005
Rise 2003
Don't Wait For The Sun 2001

Тексти пісень виконавця: American Hi-Fi