Переклад тексту пісні Portland - American Hi-Fi

Portland (оригінал)

Left without goodbye to the city
To find a quiet place of our own
A little house on the hill
Yeah, I can see you still
Your golden hair and moonlight
40 California stars
The dream you’d come and never came
It seems our dreams were not the same
So where are you running to?
And where have you been, my love?
Portland is a long, long way from the way we were before
It’s hard to get close to you
But God knows I tried my luck
It’s been a long, long year and I feel like coming home
But I got no place to go
I’m looking back at the crash site
I can see where you left your mark
The nights seem longer now
When the sun’s not up it’s down
When it’s the creature and the habit
Won’t be the death of me If you become the enemy
So where are you running to?
And where have you been, my love?
Portland is a long, long way from the way we were before
It’s hard to get close to you
But God knows I tried my luck
It’s been a long, long year and I feel like coming home
But I got no place to go
I’m finally waking up
I’m finally waking up
I’m finally waking up So where are you running to?
And where have you been, my love?
Portland is a long, long way from the way we were before
It’s hard to get close to you
And God knows I tried my luck
It’s been a long, long year and I feel like coming home
It’s been a long, long year and I feel like coming home
But I got no place to go It’s been hard

Portland (переклад)

Залишився без прощання з містом
Щоб знайти власне тихе місце
Маленький будиночок на пагорбі
Так, я досі вас бачу
Твоє золоте волосся і місячне світло
40 зірок Каліфорнії
Мрія, про яку ти прийшов і ніколи не прийшов
Здається, наші мрії були не такими
Тож куди ви біжите?
А де ти був, моя люба?
Портленд — далекий, далекий шлях від того, яким ми були раніше
Важко наблизитися до вас
Але Бог знає, що я випробував долю
Це був довгий, довгий рік, і мені хотілося повернутися додому
Але мені нема куди піти
Я оглядаюся на сайт аварії
Я бачу, де ви залишили свій слід
Тепер ночі здаються довшими
Коли сонце не сходить, воно заходить
Коли це істота і звичка
Не буде моєю смертю Якщо ти станеш ворогом
Тож куди ви біжите?
А де ти був, моя люба?
Портленд — далекий, далекий шлях від того, яким ми були раніше
Важко наблизитися до вас
Але Бог знає, що я випробував долю
Це був довгий, довгий рік, і мені хотілося повернутися додому
Але мені нема куди піти
Я нарешті прокидаюсь
Я нарешті прокидаюсь
Я нарешті прокидаюсь Так куди ти біжиш?
А де ти був, моя люба?
Портленд — далекий, далекий шлях від того, яким ми були раніше
Важко наблизитися до вас
І Бог знає, я випробував долю
Це був довгий, довгий рік, і мені хотілося повернутися додому
Це був довгий, довгий рік, і мені хотілося повернутися додому
Але мені нема куди піти. Це було важко