Переклад тексту пісні Maybe Won't Do - American Hi-Fi

Maybe Won't Do (оригінал)

Some call it love I don’t know what you’re thinkin' of
Such a mystery to me
Somehow you always like to play undercover
It’s your path to discover
Roll me like we’re tumbling dice
A wrecking ball rag doll ain’t no breathing space
All the tapes have been erased
Prize fighter taking all the punches he can stand
And dropping on command
All my dreams are trying to come true
But all I ever wanted was you
What you don’t understand
Forget the master plan
I’d give it all away to have you back again
I said it in my letter
So we could make it better
No need for you to read between the lines
Baby can I be your baby
Definitely maybe won’t do
Ruby red play dead they don’t make a sound
Plastic soldiers in a row
You’re shouting calling all destroyers what to do
They’re coming after you
Surrender but the battle is won
She thought of cars where to drive trying to survive
How to make the great escape
Still watching life on other planets fall apart
She wears it on her heart
All my dreams are trying to come true
But all I ever wanted was you
Someday you’ll see
All our worlds collide
Way out in space

(переклад)

Деякі називають це коханням, я не знаю, про що ти думаєш
Для мене така загадка
Чомусь тобі завжди подобається грати під прикриттям
Це ваш шлях відкриття
Кидайте мене, наче ми кидаємо кубики
У ганчір’яної ляльки зі м’ячем немає місця для дихання
Усі стрічки стерто
Призовий боєць приймає всі удари, які може витримати
І скидання за командою
Усі мої мрії намагаються здійснитися
Але все, чого я бажав, це ти
Що ви не розумієте
Забудьте про генеральний план
Я б віддав все це, щоб ти знову повернувся
Я сказав у мому листі
Тож ми можемо зробити краще
Вам не потрібно читати між рядків
Дитина, можу я бути твоєю дитиною
Однозначно, можливо, не підійде
Рубіново-червоний видається мертвим, вони не видають звуку
Пластикові солдатики в ряд
Ви кричите, закликаючи всіх руйнівників, що робити
Вони йдуть за вами
Здайтеся, але бій виграно
Вона думала про машини, де їхати, намагаючись вижити
Як зробити чудову втечу
Все ще спостерігаючи, як життя на інших планетах руйнується
Вона носить це на серці
Усі мої мрії намагаються здійснитися
Але все, чого я бажав, це ти
Колись ти побачиш
Всі наші світи стикаються
Вихід у космос