Переклад тексту пісні Lookout for Hope - American Hi-Fi

Lookout for Hope (оригінал)

The snow is a backdrop
It’s the scene where the past gets dropped
You’re hands are sweating
Even though you’re shivering
It’s best to have thick skin
Or else you’ll let the wind get in
There’s plenty to be sick about
But you, I can’t do without
We can find what we’re looking for
I know you’re starting to doubt it
Turn you a bit around
Hear the world make a brand new sound
I’m a cold, cold cynic
Today I do the optimist twist
Maybe it’s the weather
It can only get better
Up and down, down and up
Honey, you and I are really messed up
But I’m still dreaming
That you’re not leaving
We can find what we’re looking for
I know you’re starting to doubt it
Turn you a bit around
Hear the world make a brand new sound
Can we let go off these days?
But don’t let go off me, baby
Hearts get poured into
When there’s nothing left to lose
Lookout for hope
'Cause she’s coming into view
We can find what we’re looking for
I know you’re starting to doubt it
Can we let go off these days?
But don’t let go off me, baby
Hearts get poured into
When there’s nothing left to lose
Lookout for hope
'Cause she’s coming into view
Lookout for hope
'Cause she’s coming into view
It could only get better
It could only get better
It could only get better

(переклад)

Сніг — фон
Це сцена, де минуле відкидається
Твої руки потіють
Навіть якщо ти тремтиш
Найкраще мати товсту шкіру
Інакше ви дозволите вітру проникнути
Є чим захворіти
Але без тебе я не можу
Ми можемо знайти те, що шукаємо
Я знаю, що ви починаєте сумніватися
Поверніть вас трішки
Почуйте, як світ створює абсолютно новий звук
Я холодний, холодний цинік
Сьогодні я роблю поворот оптиміста
Можливо, це погода
Це може стати лише краще
Вгору і вниз, вниз і вгору
Любий, ми з тобою дійсно заплуталися
Але я все ще мрію
Що ти не підеш
Ми можемо знайти те, що шукаємо
Я знаю, що ви починаєте сумніватися
Поверніть вас трішки
Почуйте, як світ створює абсолютно новий звук
Чи можемо ми відпустити у ці дні?
Але не відпускай мене, дитино
Вливаються серця
Коли вже нема чого втрачати
Шукайте надію
Тому що вона потрапляє в поле зору
Ми можемо знайти те, що шукаємо
Я знаю, що ви починаєте сумніватися
Чи можемо ми відпустити у ці дні?
Але не відпускай мене, дитино
Вливаються серця
Коли вже нема чого втрачати
Шукайте надію
Тому що вона потрапляє в поле зору
Шукайте надію
Тому що вона потрапляє в поле зору
Це може стати лише краще
Це може стати лише краще
Це може стати лише краще