Переклад тексту пісні Armageddon Days - American Hi-Fi

Armageddon Days (оригінал)

Brace yourself before the wave
​Of blood and lemonade
​Of mother’s milk
​The rushing blaze
​And the beds we never made
​Brace yourself
​Before the fall
​Take a shot at something real
​All we want is to be around
​When it all goes down
Are we all alone
The lines we cross but nobody knows
Just a prison of skin and bones
Damned if you do damned if you don’t
Armageddon days
Save yourself if you can
Exhausted in your faith
There is no us
There never was
Just fear that medicates
Save your tears
Cause no one cares
The world is in your head
All we want is to find a way
When tomorrow breaks
Are we all alone
The lines we cross but nobody knows
Just a prison of skin and bones
Damned if you do damned if you don’t
Are we all alone
The lines we cross but nobody knows
Just a prison of skin and bones
Damned if you do damned if you don’t
Armageddon days
I don’t owe you another life
I don’t care I’m not on your side
I don’t owe you another life
I don’t care I’m not on your side
Hold onto the sky
Hold onto the night
I can’t change the things I’ve done
Hold onto the flame
Hold onto the fire
And tonight it’s all I’ve got
Tonight it’s all I’ve got
Are we all alone
The lines we cross but nobody knows
Just a prison of skin and bones
Damned if you do damned if you don’t
Are we all alone
The lines we cross but nobody knows
Just a prison of skin and bones
Damned if you do damned if you don’t
Armageddon days
I don’t owe you another life (what do you want?)
I don’t care I’m not on your side (what do you want?)
I don’t owe you another life (what do you want?)
I don’t care I’m not on your side
Brace yourself before the wave
Of blood and lemonade

Armageddon Days (переклад)

Підготуйтеся до хвилі
З крові та лимонаду
З материнського молока
Поривається полум'я
І ліжка, які ми ніколи не застилали
Приготуйся
До осені
Спробуйте щось справжнє
​Все, чого ми хочемо — це бути поруч
​Коли все піде
Чи ми самі
Лінії, які ми перетинаємо, але ніхто не знає
Просто в’язниця шкіри та кісток
Проклятий, якщо ви робите проклятий, якщо не зробите
Дні Армагедону
Збережіть себе, якщо зможете
Вичерпаний у вашій вірі
Немає нас
Ніколи не було
Просто бійтеся ліків
Бережи свої сльози
Бо нікого не хвилює
Світ у твоїй голові
Все, що ми хочемо — — це знайти шлях
Коли завтра перерва
Чи ми самі
Лінії, які ми перетинаємо, але ніхто не знає
Просто в’язниця шкіри та кісток
Проклятий, якщо ви робите проклятий, якщо не зробите
Чи ми самі
Лінії, які ми перетинаємо, але ніхто не знає
Просто в’язниця шкіри та кісток
Проклятий, якщо ви робите проклятий, якщо не зробите
Дні Армагедону
Я не зобов’язаний тобі іншим життям
Мені байдуже, що я не на твоїй стороні
Я не зобов’язаний тобі іншим життям
Мені байдуже, що я не на твоїй стороні
Тримайся за небо
Тримай ніч
Я не можу змінити те, що зробив
Тримайте полум'я
Тримайся вогню
І сьогодні ввечері це все, що я маю
Сьогодні ввечері це все, що я маю
Чи ми самі
Лінії, які ми перетинаємо, але ніхто не знає
Просто в’язниця шкіри та кісток
Проклятий, якщо ви робите проклятий, якщо не зробите
Чи ми самі
Лінії, які ми перетинаємо, але ніхто не знає
Просто в’язниця шкіри та кісток
Проклятий, якщо ви робите проклятий, якщо не зробите
Дні Армагедону
Я не зобов’язаний тобі іншим життям (що ти хочеш?)
Мені байдуже, що я не на твоїй стороні (що ти хочеш?)
Я не зобов’язаний тобі іншим життям (що ти хочеш?)
Мені байдуже, що я не на твоїй стороні
Підготуйтеся до хвилі
З крові та лимонаду