Переклад тексту пісні Amnesia - American Hi-Fi

Amnesia (оригінал)

It disappeared before your eyes
I know it eats you up inside, you know I’m right
Worlds collide between the bars
I’m getting farther from the truth of what we are
Tell me what you waiting for
I don’t want to hear you say, it’s not my problem
Can’t you figure out what I want
Pull the trigger I’m a loaded gun
It’s almost over, I’m not over
(There is no enemy) (We can bring the enemy)
You couldn’t disconnect the thrill
My conscience sang the blues
While you moved in for the kill
Tell me what you waiting for
I don’t want to hear you say, it’s not my problem
Can’t you figure out what I want
Pull the trigger I’m a loaded gun
It’s almost over, I’m not over
Time to turn around
(oh-oh)
Time to turn around
(oh-oh)
Tell me what you waiting for
I don’t want to hear you say, it’s not my problem
Can’t you figure out what I want
Pull the trigger I’m a loaded gun
It’s almost over, I’m not over
It’s almost over, I’m not over
(There is no enemy) (We can bring the enemy)
(There is no memory) (Sleeping with the enemy)
There is an enemy
Sleeping with the enemy
There is an enemy
Sleeping with the enemy

Amnesia (переклад)

Воно зникло на ваших очах
Я знаю, що це з’їдає тебе зсередини, ти знаєш, що я правий
Між ґратами стикаються світи
Я віддаляюся від правди про те, ким ми є
Скажіть мені, чого ви чекаєте
Я не хочу чути, що ви говорите, це не моя проблема
Ви не можете зрозуміти, чого я хочу
Натисніть на курок, я — заряджений пістолет
Це майже закінчилося, я не закінчив
(Немає ворога) (Ми можемо привести ворога)
Ви не могли відключити хвилювання
Моя совість співала блюз
Поки ви переїхали для вбивства
Скажіть мені, чого ви чекаєте
Я не хочу чути, що ви говорите, це не моя проблема
Ви не можете зрозуміти, чого я хочу
Натисніть на курок, я — заряджений пістолет
Це майже закінчилося, я не закінчив
Час розвернутися
(о-о)
Час розвернутися
(о-о)
Скажіть мені, чого ви чекаєте
Я не хочу чути, що ви говорите, це не моя проблема
Ви не можете зрозуміти, чого я хочу
Натисніть на курок, я — заряджений пістолет
Це майже закінчилося, я не закінчив
Це майже закінчилося, я не закінчив
(Немає ворога) (Ми можемо привести ворога)
(Немає пам’яті) (Сплячий з ворогом)
Є ворог
Спати з ворогом
Є ворог
Спати з ворогом