Переклад тексту пісні Don't Let Me Be Lonely - American Country Hits

Don't Let Me Be Lonely (оригінал)

I need a saving grace
A hiding place
I don’t have forever or time to waste
So don’t let me be lonely
I wanna shake this winter coat off my sleeve
Dust off a record and just be free
Oh don’t let me be lonely
No don’t let me be lonely
When you’re young
You can fly
But we trip on clouds 'cause we get too high
And we grow up
And then it’s gone
Oh God only knows what we’ll become
So don’t let me be, let me be, let me be lonely tonight
While we’re young and alive
Take the keys to my car and the keys to my heart and just drive
Oh don’t let me, let me be lonely
Well the night rolls on like a long lost friend
'Til the sunrise bleeds like the bitter end
Don’t let me be lonely
Well there’s nothing to hide and nothing to prove
Give me all that you are
You’ve got nothing to lose
Just don’t let me be lonely
No don’t let me be lonely
So don’t let me be, let me be, let me be lonely tonight
While we’re young and alive
Take the keys to my car and the keys to my heart and just drive
Oh don’t let me, let me be lonely
No
Don’t let me be
When you’re young
Life’s a dream
It’s a beautiful and a burning thing
And we grow up
And then it’s gone
But the memory goes on and on and on and on and on and on and on
Don’t let me be, let me be, let me be lonely tonight
While we’re young and alive
Take the keys to my car and the keys to my heart and just drive
Oh don’t let me, let me be lonely
Don’t let me be lonely
Don’t, don’t let me be lonely
No
Don’t let me be
Ooh, lonely

(переклад)

Мені потрібна рятівна милість
Схованка
У мене немає вічності чи часу, щоб витрачати їх
Тож не дозволяйте мені бути самотнім
Я хочу скинути це зимове пальто з рукава
Зніміть пил із запису та будьте вільними
О, не дозволяй мені бути самотнім
Ні, не дозволяйте мені бути самотнім
Коли ти молодий
Ти можеш літати
Але ми спотикаємося в хмарах, тому що завелися надто високо
І ми виростаємо
А потім зникло
Один Бог знає, ким ми станемо
Тож не дозволяй мені бути, дозволь мені бути, дозволь мені бути самотнім сьогодні ввечері
Поки ми молоді й живі
Візьміть ключі від мого автомобілі та ключі від мого серця та просто їдьте
О, не дозволяй мені, дозволь мені бути самотнім
Що ж, ніч тече, як давно втрачений друг
«Поки схід сонця не стікає кров’ю, як гіркий кінець
Не дозволяйте мені бути самотнім
Ну, нема чого приховувати й що доводити
Дай мені все, що ти є
Вам нема чого втрачати
Тільки не дозволяй мені бути самотнім
Ні, не дозволяйте мені бути самотнім
Тож не дозволяй мені бути, дозволь мені бути, дозволь мені бути самотнім сьогодні ввечері
Поки ми молоді й живі
Візьміть ключі від мого автомобілі та ключі від мого серця та просто їдьте
О, не дозволяй мені, дозволь мені бути самотнім
Ні
Не дозволяйте мені бути
Коли ти молодий
Життя — мрія
Це прекрасна і палка річ
І ми виростаємо
А потім зникло
Але пам’ять триває і і і і і і і і і і і далі
Не дозволяй мені бути, дозволь мені бути, дозволь мені бути самотнім цієї ночі
Поки ми молоді й живі
Візьміть ключі від мого автомобілі та ключі від мого серця та просто їдьте
О, не дозволяй мені, дозволь мені бути самотнім
Не дозволяйте мені бути самотнім
Не дозволяйте мені бути самотнім
Ні
Не дозволяйте мені бути
Ой, самотня