Переклад тексту пісні Némelèndèlle. Twuhste en Tljiste. - Amenra

Némelèndèlle. Twuhste en Tljiste. (оригінал)

Count stars and wishes fall
Now wish the same for me
For you and me
I’d give my life to make us whole
Now wish the same for me
For you and me
I’ll have to get out of my head
And have to get myself into your heart
Like night
There is no place
Where you stop and I start
It is like
You cry with my tears
And we share a smile
Heaven in your arms
And life is calling out your name
Sacred stars leave sacred scars
And you’d scar me deeper than you could ever wish for
The golden tears they feed the soil
And in times of hunger
I will forcefeed you
My love

Némelèndèlle. Twuhste en Tljiste. (переклад)

Лічи зірки і падають бажання
Тепер побажайте того ж для мене
Для вас і мене
Я б віддав своє життя, щоб зробити нас цілісними
Тепер побажайте того ж для мене
Для вас і мене
Мені доведеться вийти з голови
І я маю проникнути в твоє серце
Як ніч
Немає місця
Де ти зупинишся, а я почну
Це як
Ти плачеш моїми сльозами
І ми розділяємо усмішку
Небо в твоїх руках
І життя викликає твоє ім’я
Священні зірки залишають священні шрами
І ти пораниш мене глибше, ніж міг би побажати
Золотими сльозами вони живлять землю
І в часи голоду
Я погодую вас силою
Моя любов