Переклад тексту пісні Aorte. Nous Sommes Du Même Sang - Amenra

Aorte. Nous Sommes Du Même Sang (оригінал)

Thorns rip
My heart outs
A loud
Allowed
Incomplete
I stumble
Into you
Glass
Broken
Like me
Unseen
Blood in my eyes
I cannot see
Myself
Fall into you
Blood in my eyes and now I realise
I have fallen
Into you
And your presence
Every second of the day
Until my heart stops
You will be my reason
I died that day
And so did you
Feathers sprung from my shoulderblades
And my black wings unfurled
All your human features disappeared
You come unseen
As a guide
To never leave
To stay by my side
Black feathered wings unfurl
Touch the ground
Human features disappear
You arise to shine
And I fell into you
You lead the way
And I trusted in you
Then went away
And I held onto you
And I fell into you

Aorte. Nous Sommes Du Même Sang (переклад)

Шипи рвуть
Моє серце
А голосний
Дозволено
Неповна
я спотикаюся
В тебе
Скло
Зламаний
Як я
Невидимий
Кров в моїх очах
Я не можу бачити
Я сам
Впасти в тебе
Кров в моїх очах, і тепер я усвідомлюю
Я впав
В тебе
І ваша присутність
Кожну секунду дня
Поки моє серце не зупиниться
Ви будете моєю причиною
Я помер того дня
І ви теж
З моїх лопаток з’явилися пір’я
І мої чорні крила розгорнулися
Зникли всі твої людські риси
Ти приходиш непоміченим
Як посібник
Щоб ніколи не залишати
Щоб залишатися поруч
Крила з чорними опереннями розгортаються
Торкніться землі
Зникають людські риси
Ви встаєте, щоб сяяти
І я впав у вас
Ви ведете шлях
І я довіряв вам
Потім пішов геть
І я тримався за вас
І я впав у вас